From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he had never studied.
non aveva mai studiato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he had never been loved.
non fu mai amato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he had never felt this before.
non l'aveva mai sentita prima.
Last Update: 2018-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had never done so. it made him very uncomfortable.
non l’aveva mai fatto, e quindi la cosa lo mise in agitazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had never been so hot when it came to real life.
ha mai provato?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he had never been to buchenwald.
sono stati processati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he says that he had never commanded it to be done.
e che non gli è mai venuta in mente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
such a book he had never before seen.
mai prima di allora egli l'aveva vista; ne ignorava addirittura l'esistenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had to think, go over it again.
dovette riflettere, ricapitolare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had never namely his bronze medal.
non aveva mai essere la sua medaglia di bronzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
change happens, get over it
il cambiamento è ormai una realtà
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had never shown any type of interest before.
in precedenza, non ha mai mostrato nessun interesse per la bicicletta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had a life-or-death struggle over it!
egli aveva sopra di se una battaglia per la vita o la morte!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as if he had never existed in the first place.
come se non fosse mai esistito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a new world, he had never been off his own planet.
un nuovo mondo, e lui non era mai stato via dal suo pianeta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would be better for that man if he had never been born
meglio per quell’uomo se non fosse mai nato!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had never seen a conquest knight in knight saga before.
non aveva mai visto un cavaliere della conquista in knight saga prima.
Last Update: 2018-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had never been spoken to like that other than from his parents.
nessuno gli aveva mai parlato così, a parte i suoi genitori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had been warned, but he acted as if god had never spoken.
era stato avvisato, ma ha agito come se dio mai avesse parlato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had never met cinque turner - “not that i recall”.
non aveva mai incontrato cinque turner - "non che io ricordi".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting