Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
half past eight
alle sette meno un
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
it's half past eight
sono le sette e un quarto
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's half past eight.
sono le otto e mezzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you come back at half past eight?
potrebbe tornare alle otto e mezzo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i go to school at half past eight mangio alle
mangio alle due
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she doesn't get up at half past six
mi alzo alle sei e mezza
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i get up at half past eight and have breakfast with milk and cocoa
dopo aver fatto colazione inizio ha fare un po’ di compiti; dopo di che alle dodici meno un quarto pranzo la pasta al sugo e di secondo la cotoletta di pollo
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he not have lunch at half past twelve
ha il pranzo alle dodici e mezza
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i get up at half past seven
havel breakfast
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at half past seven he was out.
alle sette e mezzo eccolo fuori.
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will arrive at half past three.
arriverà alle tre e mezzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last sunday adele i get up at half past six
mi alzo alle sei e mezza
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally at half past four i go home and do all my homework for the next day
alla fine alle quattro e mezza vado a casa e faccio tutti i compiti per il giorno prossimo
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mr president, you have just said that we will be starting at half past eleven tomorrow.
signora presidente, lei ha annunciato che domani inizieremo alle 11.30.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at half past one the police in riot gear and armed with sticks attacks at liberty square.
all'una e mezza la polizia attacca a liberty square in tenuta antisommossa e armata di bastoni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the basics for a great breakfast at only €5 per personfor children under 10, breakfast is at half price !
e per i bambini fino a 10 anni, la colazione è a metà prezzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
can you please give me a wake-up call at half past seven (7.30)?
può svegliarmi telefonicamente alle sette e mezzo, per favore?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at half past six, he put on his priestly vestments, but was taken in by a violent discomfort and fainted.
alle sei e mezzo, riveste i paramenti liturgici, ma è assalito da un malessere violento e sviene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at half past 7 i woke up again and i was shown polaroid-photo's of my daughters, and indeed they were beautiful.
alle 7 e mezza mi sono risvegliata e mi hanno fatto vedere le foto delle mie bambine; erano veramente magnifiche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a very important kommando of about a thousand men went there every morning on a ballast train which left the station at dora at half past four.
un kommando molto numeroso, circa mille uomini, vi si reca tutte le mattine con un treno di ghiaia che lascia la stazione di dora alle quattro e trenta: ci sono cinque chilometri da percorrere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: