Results for riscontro bastoni per prelievo da ... translation from Italian to German

prelievo da cvs
aus cvs auslesen (checkout)

bastoni per ombrelli
schirmstöcke

apertura per prelievo campioni
entnahmeöffnung

provetta per prelievo di sangue
vakuum-blutproberöhrchen

bastoni per combattere l'incendio
feuerpatschen

bastoni per golf e parti dei bastoni
golfschläger und teile davon

bastoni per golf ed altri attrezzi per il golf
golfschläger und andere golfausrüstungen

prelievo da riscuotere contributi degli stati membri da riscuotere
umlageforderungen ausstehende beiträge der mitgliedstaaten

piastra di lamiera con regolatore di scarico per prelievo dei grani
blechtafel mit auslaufschieber zur kornentnahme

- bastoni per golf ed altri attrezzi per il golf: |
- golfstokken en ander materieel voor het golfspel: |

si possono tuttavia utilizzare sbozzi per la fabbricazione di teste di bastoni per golf
jedoch dürfen rohformen zum herstellen von golfschlägern verwendet werden.

1 . il prelievo da riscuotere è quello applicabile il giorno dell ' importazione .
(1) es ist die abschöpfung zu erheben, die am tage der einfuhr gilt.

tranne in caso di gara il prelievo da percepire è quello applicabile alla data dell'esportazione.
außer im fall einer ausschreibung ist die zu erhebende abschöpfung gleich der abschöpfung, die am tage der ausfuhr gilt.

dal 1° gennaio 1980 il tasso di prelievo da applicare è pari allo 0,31 %.
seit dem 1. januar 1980 beträgt der umlagesatz 0,31 %.

tuttavia, possono essere utilizzati sbozzi per la fabbricazione di teste di bastoni per golf | |
jedoch dürfen rohformen zum herstellen von golfschlägern verwendet werden | |

bastone per alpinisti
bergstock

va pertanto proibito il prelievo da un embrione umano di tessuti o di organi al fine di eseguire una terapia su un altro embrione.
es besteht mithin die gefahr, daß die pränatale diagnostik mehr und mehr zu eugenischen zwecken mißbraucht wird.

ex 9506 | bastoni per golf e parti dei bastoni | fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto.
ex 9506 | golfschläger und teile davon | herstellen aus vormaterialien jeder position, ausgenommen aus vormaterialien derselben position wie die hergestellte ware.

ex 9506 | bastoni per golf e loro parti e pezzi staccati | fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto.
ex 9506 | golfschläger und teile davon | herstellen aus vormaterialien jeder position, ausgenommen aus vormaterialien derselben position wie die hergestellte ware.

i valori medi comunitari dei vari prodotti oggetto del prelievo servono come base di calcolo. il tasso di prelievo da applicare a decorrere dall'i. 1.
grundlage für die berechnung ist der durchschnittswert der ge meinschaft der verschiedenen von der umlage betroffenen erzeugnisse.