Results for he is liable to basic rate tax or... translation from English to Italian

you might wish to impose a nominal tax, but preferably no tax at all.
si potrebbe voler imporre un' imposta nominale, ma sarebbe meglio evitare qualunque imposta.

the producer or importer is liable to compensation whether or not he is negligent.
il produttore o importatore è responsabile del danno a prescindere dalla sua eventuale negligenza.

66 what think ye? and they answering said, he is liable to the penalty of death.
66 che ve ne pare? ed essi, rispondendo, dissero: È reo di morte.

the judgment on the extradition of an individual to a state in which he is liable to an irreducible life sentence with no possibility of parole ...
sentenza sull estradizione verso uno stato non parte della convenzione nel quale il ricorrente potrebbe essere condannato all ergastolo senza possibilit di liberazione condizionale ...

subject:the judgment on the extradition of an individual to a state in which he is liable to an irreducible life sentence with no possibility of parole
oggetto:sentenza sull’estradizione verso uno stato non parte della convenzione, nel quale il ricorrente potrebbe essere condannato all’ergastolo senza possibilità di liberazione condizionale

at present, mr kuzniecov is subject to humiliation and persecution in poland, and is being treated insensitively by officials. what is worse, he is liable to be immediately deported at any time.
in polonia egli ora è sottoposto a umiliazioni e persecuzioni, e viene trattato senza alcun rispetto dai funzionari; peggio ancora, egli rischia costantemente l’ espulsione immediata.

in quite a few eu countries, no tax at all is paid on beer and wine, something which is also controversial from a public health point of view.
in diversi paesi dell' unione non si pagano affatto tasse sulla birra e sul vino, e anche questo è discutibile dal punto di vista della sanità pubblica.

in the event that the rail infrastructure manger is responsible for a disturbance of traffic that leads to a delay in transport time, he is liable to the railway undertaking(s).
il gestore di un'infrastruttura ferroviaria responsabile di una perturbazione del traffico che causi un ritardo sui tempi di marcia, risponde nei confronti dell'impresa ferroviaria.

member states shall ensure that any person who receives contributing oil within its territory in such quantities that he is liable to contribute to the cope fund appears on a list to be established and kept up to date by the commission in accordance with the subsequent provisions of this article.
spetta agli stati membri provvedere affinché qualsiasi soggetto che riceve idrocarburi assoggettati a contributo nel loro territorio in quantitativi tali da essere tenuto a contribuire al fondo cope figuri in un elenco compilato ed aggiornato dalla commissione conformemente alle disposizioni successive del presente articolo.

as a result, there is evidence that certain multinational enterprises pay an extremely low level of effective taxation (or no tax at all) at the place of actual economic activity, even if they generate significant profits there.
di conseguenza, è provato che talune multinazionali versano imposte effettive estremamente basse (o nessuna imposta) nel luogo in cui si svolge l'attività economica reale, anche se vi realizzano utili considerevoli.

business society work “the introduction of a tax at a rate of 20%, applied to direct descendants, is liable to make succession difficult in many businesses.
“l’introduzione di un’imposta con un’aliquota del 20%, applicata anche ai discendenti diretti, rischia di complicare molte successioni aziendali.

if we ask any smuggler of marlboro cigarettes what difference he sees between the market in detroit and our own internal market- and such surveys in depth have been carried out by our committee- he would answer that the only difference perhaps is that in america he pays some taxes, while in europe he pays no tax at all.
se domanderemo a qualunque contrabbandiere di sigarette marlboro quale sia la differenza tra il mercato di detroit e il nostro mercato interno-e la nostra commissione ha appunto svolto ricerche approfondite di questo genere-, ci sentiremo rispondere che, probabilmente, l' unica differenza consiste nel fatto che in america egli dovrà pagare alcune tasse, mentre in europa non si paga assolutamente nulla.

at the same time, though, aggressive tax planning strategies often take advantage of wider systemic issues, such as mismatches between national tax legislation, as well as existing eu corporate tax legislation4, to pay a low effective level of tax (or no tax at all) at the place where the profits were generated.
allo stesso tempo, tuttavia, le strategie di pianificazione fiscale aggressiva traggono spesso vantaggio da problemi sistemici più ampi quali i disallineamenti tra le legislazioni fiscali nazionali, o anche la normativa europea sull’imposta societaria4, per pagare un livello ridotto di imposta (o nessuna imposta) nel luogo in cui sono generati gli utili.

member states shall permit any taxable person supplying goods or services for which he is liable to pay value added tax in one or several member states of consumption where he has not established his business nor has a fixed establishment to fulfil his obligations using the special scheme provided for under this article, except for those non-established taxable persons supplying electronic services to non-taxable persons who make use of the special scheme provided for under article 26c.
gli stati membri consentono ai soggetti passivi che effettuano cessioni o prestazioni per le quali sono debitori dell'imposta sul valore aggiunto in uno o più stati membri di consumo in cui non hanno fissato la sede della propria attività economica né dispongono di una stabile organizzazione di adempiere i loro obblighi avvalendosi del regime speciale previsto dal presente articolo, fatta eccezione per i soggetti passivi non stabiliti che prestano servizi elettronici a persone non soggetti passivi avvalendosi del regime speciale di cui all'articolo 26 quater.

- material fraud committed by a public official in issuing authentic copies of public or private deed and certificates of the contents of such acts (article 478 criminal code): “if, during the performance of his functions, on the assumption that a public or private deed actually exists, simulates a copy of the same and issues it as a legally binding document, or issues a copy of a public deed or private act that differs from the original, he is liable to punishment by a term of imprisonment from one to four years.
falsità materiale commessa dal pubblico ufficiale in copie autentiche di atti pubblici o privati e in attestati del contenuto di atti (art. 478 c.p.): “il pubblico ufficiale, che, nell'esercizio delle sue funzioni, supponendo esistente un atto pubblico o privato, ne simula una copia e la rilascia in forma legale, ovvero rilascia una copia di un atto pubblico o privato diversa dall'originale, è punito con la reclusione da uno a quattro anni.