From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the death of
alla morte
Last Update: 2017-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
firstly, on the serious matter of the death penalty.
in primo luogo, la grave questione della pena di morte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
moratorium on the death penalty
moratoria sulla pena di morte
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
and this offering broke the power of sin and consequently the power of the devil over the second death.
e questo sacrificio ha spezzato il potere del peccato e quindi il potere del diavolo sulla morte seconda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as we can see, the power of the devil over the (second) death is only an indirect one.
come vediamo, il potere del diavolo sulla (seconda) morte è solo indiretto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20 in famine he will redeem thee from death, and in war from the power of the sword.
20 in tempo di carestia ti scamperà dalla morte, in tempo di guerra dai colpi della spada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20 in famine he shall redeem thee from death: and in war from the power of the sword.
20 in tempo di carestia ti scamperà dalla morte, in tempo di guerra dai colpi della spada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at this stage he had not yet entered into open conflict with the power of the medici signoria, even after the death of lorenzo il magnifico (1492).
ma al momento non entra in aperta contrapposizione con la potere della signoria medicea, anche dopo la morte del magnifico (1492).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
death and life are in the power of the tongue; those who love it will eat its fruit.
morte e vita sono in potere della lingua e chi l'accarezza ne mangerà i frutti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21 death and life are in the power of the tongue, and those who love it will eat its fruit.
18:21 morte e vita sono in potere della lingua e chi l'accarezza ne mangerà i frutti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21 death and life are in the power of the tongue, and they that love it shall eat the fruit thereof.
21 morte e vita sono in potere della lingua e chi l'accarezza ne mangera i frutti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
56 and the sting of the death [is] the sin, and the power of the sin the law;
56 il pungiglione della morte e il peccato e la forza del peccato e la legge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meditate on the word.
la parola di dio ci ha mostrato queste cose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the last sensation was the pang of death; the last thought, that they were falling beneath the power of the grave.
l'ultima sensazione era il terrore della morte; l'ultimo pensiero era che stavano per scendere nella tomba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the death of louis xiii in 1643, when queen anne of austria passed on to the power of france, he was appointed a member of the council of conscience.
alla morte di luigi xiii, nel 1643, quando la regina anna d'austria passò al potere della francia, fu nominato membro del consiglio di coscienza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it seems now that we have examined all conceivable possibilities for an interpretation of this text in heb 2,14 in connection with the power of the devil over the death of man, without having achieved a satisfactory result.
a questo punto sembra che abbiamo esaminato tutte le possibili opzioni per una interpretazione di questo testo in ebr2,14 in connessione con il potere del diavolo sulla morte dell’uomo, senza giungere a un risultato soddisfacente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an fun, what is ustration of this national disaffection of these provinces among themselves, and of their subsequent amalgamation under the levelling domination of the roman power, is supplied by the numismatic history of the peloponnesus.
un'illustrazione di questo disaffection nazionale di queste province fra se stesso e della loro amalgamazione successiva sotto la dominazione di livellamento dell'alimentazione romana, è fornita dalla storia numismatic del peloponnesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paul: meditate on the above mantra
paul : meditare su quel mantra che ho citato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the thoughts to meditate on the divine will.
nei pensieri per meditare la divina volontà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: