Results for he was haunted by a feeling translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

he was haunted by a feeling

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

what a feeling

Italian

che sensazione

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a flag, a feeling

Italian

una bandiera, un sentimento

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he was overtaken with a feeling of the greatest lassitude.

Italian

e 'stato superato con una sensazione di grande stanchezza.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a feeling of vastness.

Italian

sensazione di vastità.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but i was left with a feeling of dissatisfaction.

Italian

ma mi rimase un senso di insoddisfazione.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- a feeling of satisfaction.

Italian

— una sensazione di soddisfazione.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and, he went on, with a feeling of indifference.

Italian

e passò oltre, indifferente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is said he was killed by a lightning strike.

Italian

si dice che è stato ucciso da un fulmine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's a feeling of worthlessness.

Italian

É un sentimento di svalorizzazione.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a feeling of spinning (vertigo)

Italian

sensazione di giramenti di testa (vertigini)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i’m haunted by their emptiness.

Italian

i’m haunted by their emptiness.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that house would be haunted by ghosts.

Italian

quella casa sarebbe infestata dai fantasmi.

Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"i was haunted by the thought that all my efforts were in vain.

Italian

"ero tormentata all'idea che tutti i miei sforzi fossero stati vani.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he was replaced by a priest instead, father messias coelho.)

Italian

fu sostituito invece da un prete, padre messias coelho.)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my little alice remained haunted by this place.

Italian

la mia piccola alice è rimasta stregata da questo posto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

[the effect on israelis] israelis seem to be haunted by a curse.

Italian

l'effetto sugli israeliani - gli israeliani sembrano inseguiti da una maledizione.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

she disliked clark gable, a feeling that was mutual.

Italian

provò antipatia per clark gable, un sentimento reciproco.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

immediately you feel captured by a feeling of peace and tranquility that brings us to a new dimension.

Italian

subito ci si sente catturati da una sensazione di pace e tranquillità che ci porta verso una nuova dimensione.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

dreams, dreams. sometimes it seems i'm haunted by my dreams.

Italian

si vede quello che pensi, quello che sogni.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

finally, i regret that this entire house is haunted by a nationalistic and jingoistic ghost which is quick to take offence.

Italian

infine deploro che in quest' aula aleggi il fantasma di un nazionalismo e di uno sciovinismo dalle dita particolarmente lunghe.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,739,530,598 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK