Je was op zoek naar: he was haunted by a feeling (Engels - Italiaans)

what a feeling
che sensazione

a flag, a feeling
una bandiera, un sentimento

he was overtaken with a feeling of the greatest lassitude.
e 'stato superato con una sensazione di grande stanchezza.

a feeling of vastness.
sensazione di vastità.

but i was left with a feeling of dissatisfaction.
ma mi rimase un senso di insoddisfazione.

- a feeling of satisfaction.
— una sensazione di soddisfazione.

and, he went on, with a feeling of indifference.
e passò oltre, indifferente.

it is said he was killed by a lightning strike.
si dice che è stato ucciso da un fulmine.

it's a feeling of worthlessness.
É un sentimento di svalorizzazione.

a feeling of spinning (vertigo)
sensazione di giramenti di testa (vertigini)

i’m haunted by their emptiness.
i’m haunted by their emptiness.

that house would be haunted by ghosts.
quella casa sarebbe infestata dai fantasmi.

"i was haunted by the thought that all my efforts were in vain.
"ero tormentata all'idea che tutti i miei sforzi fossero stati vani.

he was replaced by a priest instead, father messias coelho.)
fu sostituito invece da un prete, padre messias coelho.)

my little alice remained haunted by this place.
la mia piccola alice è rimasta stregata da questo posto.

[the effect on israelis] israelis seem to be haunted by a curse.
l'effetto sugli israeliani - gli israeliani sembrano inseguiti da una maledizione.

she disliked clark gable, a feeling that was mutual.
provò antipatia per clark gable, un sentimento reciproco.

immediately you feel captured by a feeling of peace and tranquility that brings us to a new dimension.
subito ci si sente catturati da una sensazione di pace e tranquillità che ci porta verso una nuova dimensione.

dreams, dreams. sometimes it seems i'm haunted by my dreams.
si vede quello che pensi, quello che sogni.

finally, i regret that this entire house is haunted by a nationalistic and jingoistic ghost which is quick to take offence.
infine deploro che in quest' aula aleggi il fantasma di un nazionalismo e di uno sciovinismo dalle dita particolarmente lunghe.