Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
two hearts in one...
due cuori in uno…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
juliette. hearts in the kitchen.
juliette. hearts in the kitchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hard hearts in the house of god!
cuori duri nella casa di dio!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they cannot put the two hearts in communion.
non possono mettere i due cuori in comunione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my beautiful rose, unite our hearts in oath.
rosa mia bella, uniti nel sacramento i nostri cuori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one cannot put them in their hearts in one time.
non si può metterle nel cuore in una sola volta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is an answer that must come from your hearts in freedom.
È una risposta che deve venire dal vostro cuore nella libertà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even “in our hearts, in our souls”, francis explained.
anche «nei nostri cuori, nelle nostre anime», ha precisato francesco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a faintness into their hearts in the lands of their enemies;
infonderò nel cuore costernazione , nel paese dei loro nemici:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my heart in a human form
il mio cuore in forma umana
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you always put your heart in it
tu mettici sempre il cuore
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a heart in the city you have never seen
in fondo in fondo non sono mai stato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at heart,in spirit,in soul.
sia purodi cuore,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certainty in the heart in the hands, history
la certezza nel cuore, nelle mani la storia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. there's a heart in the city
9 ci è un cuore nella città
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is the spirit who creates the new heart in a man.
È lo spirito che crea il cuore nuovo nell’uomo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a green heart in brands , 06/10/2014
un cuore verde nelle marche , 06/10/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: