Results for heating cycle voltage test translation from English to Italian

heating cycle
ciclo termodinamico

high-voltage test
prova dielettrica

shaft-voltage test
misura della tensione d'albero

low-frequency high-voltage test
prova dielettrica a bassa frequenza

the system is prepared to perform, if required ,a high voltage test at 500 v. and optionally at 1000 v.
il sistema è progettato per realizzare, su richiesta, un high voltage test a 500 v. e facoltativamente a 1000 v.

• the test of the dialectric seal of the insulation establishes a resistance that is more than doubled, with a single voltage test which is for double or reinforced insulation
• il test sulla tenuta dielettrica dell’isolamento prevede una resistenza di isolamento più che raddoppiata con un’unica tensione di test che è quella dell’isolamento doppio o rinforzato

facilities for electrostatic ignition tests on fibc, breakdown voltage tests on fabric, and a range of other electrostatic tests
impianti per eseguire test sull accensione elettrostatica dei sacconi, la tensione di scarica sul tessuto, e una serie di altri test elettrostatici

for this reason the ovens are set in a way that the pre-forms go through repetitive and different heating cycles before being conditioned in order to reach the correct temperature.
per questa ragione i forni sono stati disposti in maniera tale che le preforme siano riscaldate in differenti cicli fino al raggiungimento del corretto profilo di temperatura.