Results for hellenization,hellenization translation from English to Italian

English

Translate

hellenization,hellenization

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

hellenization

Italian

ellenizzazione

Last Update: 2015-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

harnack's central idea was to return simply to the man jesus and to his simple message, underneath the accretions of theology and indeed of hellenization: this simple message was seen as the culmination of the religious development of humanity.

Italian

come pensiero centrale appare, in harnack, il ritorno al semplice uomo gesù e al suo messaggio semplice, che verrebbe prima di tutte le teologizzazioni e, appunto, anche prima delle ellenizzazioni: sarebbe questo messaggio semplice che costituirebbe il vero culmine dello sviluppo religioso dell'umanità.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

equally mysterious the resurrection, claimed not by eye-witnesses but by seers who “saw” into the cultural-religious schema of israel. likewise totally enigmatic, in the investigation , is the rise of christianity. pesce does not agree «on the idea that christianity arises with the belief in the resurrection of jesus, nor that it was born thanks to paul… paul too, like jesus, was not a christian, but a jew who remained within judaism» 36 . christianity would rise later, in the second half of the 2 nd century in a process of hellenization of the original jewish position.

Italian

del pari totalmente enigmatico, nell’ inchiesta , risulta essere il sorgere del cristianesimo. pesce non è d’accordo «sull’idea che il cristianesimo nasca con la fede nella resurrezione di gesù, né che nasca grazie a paolo […]. anche paolo, come gesù, non è un cristiano, ma un ebreo che rimane nell’ebraismo» 36 . il cristianesimo sorgerebbe, più tardi, nella seconda metà del ii secolo in un processo di ellenizzazione della originaria posizione ebraica.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK