Results for her parents are afraid to loosen ... translation from English to Italian

the parents are afraid to send their children to boarding schools because they could be kidnapped or killed.
i genitori hanno paura di mandare i propri figli nei collegi perché potrebbero essere rapiti o uccisi.

/ins. how can we persuade schoolchildren and teenagers to loosen their grip on their smartphones and write by hand instead?
/ins. come possiamo convincere studenti ed adolescenti a mettere da parte i loro smartphone per ritornare alla scrittura manuale?

filoni: the precariousness of daily life is visible everywhere: people do not leave their homes after dusk; there is not a family (the range of the term is wider here than it is by western standards) which does not have some victim or damage to lament; it is hard to survive, begging has increased notably: school is precarious; parents are afraid to send their children to school.
filoni: la precarietà quotidiana si percepisce sotto tutti gli aspetti: la gente non esce di casa dopo l’imbrunire; non c’è famiglia (in un’accezione del termine che qui è più ampia rispetto ai criteri occidentali) che non lamenti vittime o danni; procurarsi da vivere è difficile, è aumentata assai la mendicità. la scuola è precaria; i genitori hanno paura di mandare i figli a scuola.