Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are very kind.
you are very kind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are very kind!
siete gentilissimi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
very kind
gentili
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the hosts are very kind.
i padroni di casa sono molto gentili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very kind!
very kind!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mr. whitaker’s words are very significant.
le parole del signor whitaker sono molto significative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you , you are very kind
che belli che siete
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the people here are very kind!
i genti qui sono molto gentile!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all of these words are very easy to understand.
tutte le parole sono semplicissime da capire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the owners are very kind and nice.
le proprietarie sono gentilissime e simpatiche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13) words are very powerful instruments of creation.
13) le parole sono strumenti molto potenti della creazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lisa u the whole team are very kind.
lisa u tutta la squadra sono molto gentili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're very kind
tu sei molto gentile
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the owners are very kind and very helpful.
i proprietari sono gentilissimi e molto disponibili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the people are very kind, always available.
le persone sono gentilissime, sempre disponibili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very kind mr. rossi
gentilissimo sig alessio
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alessia and roberto are very kind and helpful.
alessia e roberto sono gentilissimi e disponibili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the hostesses are very kind, generous and thoughtful.
le hostess sono molto gentile, generoso e premuroso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the owners and employees are very kind and friendly.
i proprietari e i dipendenti sono gentilissimi e cordiali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giampiero and its children are very kind and very helpful.
giampiero ed i suo figli sono gentilissimi e molto disponibili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: