Results for heracles translation from English to Italian

heracles
eracle

the myth of heracles and the nemean lion
il mito di eracle e il leone nemeo

was he really only a copy of the greek god heracles?
ma ercole era davvero soltanto la trasposizione latina dell'eracle greco?

in his blood heracles dipped his arrows, making them poisonous.
nel suo sangue eracle immerse le proprie frecce, rendendole avvelenate.

in memory of heracles' first deed, zeus placed the lion among the constellations.
in memoria di quella prima impresa, zeus collocò la figura del leone fra le costellazioni.

it should be noted that heracles exports large quantities of cement to other member states.
va notato che heracles esporta grandi quantitativi di cemento verso altri stati membri.

on that visit to the underworld, heracles had to compete with the river god achelous, who assumed the form of a bull.
su quella chiamata al underworld, heracles ha dovuto competere al dio achelous del fiume, che ha ammesso la forma di un toro.

the commission opened the procedure in 1988 because it doubted whether the aid to heracles fulfilled all the conditions it had set in 1987 for such aid in greece.
nel 1988 la commissione aveva avviato la procedura perché dubitava che gli aiuti concessi a heracles soddisfacessero le condizioni da essa stabilite nel 1987 per questo tipo di aiuti in grecia.

for example, the twelve labours of heracles could be allocated to different groups, each working on one, and then combined with a front end card.
per esempio, potrebbero essere assegnati dodici differenti lavori su eraclito a diversi gruppi, ciascuno si occuperebbe di un unico aspetto e tutti infine si integrerebbero con una scheda introduttiva a corredo.

it is heracles' image fighting against the hydra; as soon as he cut one head, two other heads went out of its gullet.
È l'immagine di ercole lottando contro l'idra; quando tagliava una testa, dal collo germogliavano due.

before sending the email to heracles shipping co. s.a. you will be prompted for confirmation with an e-mail that will be delivered to your address.
per inviare l'e-mail a heracles shipping co. s.a. vi verrà richiesta una conferma mediante un messaggio di posta che verrà recapitato al vostro indirizzo.

it is because of the suedrand of the city and the data of 2. century a.d. a small cave, striking of rock, was partly inaugurated hermes and heracles.
È a causa del suedrand la città del ed i dati di 2. secolo a.d. una piccola caverna, colpire della roccia, era parzialmente hermes inaugurato e heracles.

according to the most accepted legend, the constellation is related to the deeds of heracles - hercules for the latin - i.e., the most popular hero of greek-roman mythology.
secondo la leggenda più accreditata, la costellazione è legata alle vicende di eracle - ercole per i latini - ossia l'eroe più popolare della mitologia greco-romana.