From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your cheeks will be sunken - and the king will surely notice! here - eat just a little meat.
le tue guance saranno incavate e sicuramente il re ne avrà notizia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facts prove that they don’t. in the overwhelming process of complication they are more and more subject to breakdowns, malfunctioning and internal conflicts (added functions interfere with each other.)
nella realtà in cui viviamo... le tecnologie e le macchine sanno almeno proteggere se stesse? no. nel percorso demenziale della complicazione sono sempre più soggette a guasti, malfunzionamenti, crisi e conflitti interni (nel senso che ogni funzione aggiunta rischia di guastarne un’altra).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
people here eat late, lunch is usually at 14:00 and dinner at 22:00, for dinner it is usually advisable to book a table.
la gente qui mangia tardi: il pranzo in genere è alle 14:00 e la cena alle 22:00. a cena di solito è consigliabile prenotare un tavolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this document was proposed to the leaders of the economy and society in general and it must be admitted that it stirred up quite an animated debate. i even know of a region where it was adopted as a guiding text by the governor, the union of entrepreneurs and by the local business associations, also involving the local eparchy. of course, some people said it was not the business of the church to get involved in economic matters, which was an area exclusively reserved for experts, but i don’t in fact agree with that, if only because the economic sphere directly affects the everyday life of people.
tale documento era stato proposto ai leader dell’economia e alla società in generale e bisogna ammettere che ha suscitato un dibattuto abbastanza acceso. so addirittura di una regione dove è stato adottato come testo guida dal governatore, dall’unione degli imprenditori e dalle associazioni locali di categoria, coinvolgendo anche l’eparchia locale. certo, c’è chi ha detto che non era affare della chiesa occuparsi di economia, che era un campo riservato esclusivamente agli esperti, ma non sono affatto d’accordo su questo, se non altro perché la sfera dell’economia tocca direttamente la vita quotidiana della gente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.