Results for hereditaments translation from English to Italian

it was subject to an ancient law called collazione (collation), according to which the trousseau had to be included in the hereditaments, unless there were specific instructions in the will.
e’ soggetto all’antico istituto giuridico della collazione, e cioè a confluire nel cumulo dei beni ereditari, a meno di indicazioni specifiche espresse per testamento.

the other companies continued until 1410, whilst the one in florence lasted for another five years after his death, with the purpose of further increasing his hereditament with its profits, waiting for the winding-up of the whole system.
le altre aziende proseguirono sino al 1410, mentre quella di firenze si protrasse per un quinquennio oltre la sua morte, alla scopo di incrementare ulteriormente, con il suo getto di utili, l'asse ereditario e di attendere alla liquidazione dell'intero sistema.