Results for hermetic translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

hermetic

Italian

ermetico

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

hermetic seal

Italian

giunzione ermetica

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

hermetic connector

Italian

connettore ermetico

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

centrifugal, hermetic.

Italian

centrifugal, hermetic.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

hermetic closing system

Italian

sistema di chiusura ermetico

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

hermetic or semi-hermetic

Italian

a chiusura ermetica o semiermetica

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

hermetic closure pressure switch

Italian

pressostato chiusura ermetica

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

1. remove glue hermetic from the immobilizer case.

Italian

1. togliere colla ermetica dal caso immobilizzatore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

7) hermetic to water projections ( ip 56)

Italian

7) ermetico alle proiezioni di acqua(ip56)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

original passport in hermetic plastic bag, it can get wet

Italian

passaporto originale in borsa di plastica ermetica (in caso di pioggia)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

dual hermetic cover to increase the stability of the battery.

Italian

doppio coperchio ermetico per aumentare la stabilità della batteria.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

"as above, so below" is the old hermetic axiom.

Italian

"come in alto, così in basso" è l'antico assioma ermetico. quindi, "il ragionamento per analogia" è spesso la chiave che avvia il ricercatore della verità sulla strada giusta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

containers with hermetic seal, dividers and lids to transport shellfish and fish

Italian

contenitori a chiusura ermetica, divisori e coperchi per il trasporto di frutti di mare e pesce (canada).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

for the conservation of the goods it was important to have a hermetic sealing.

Italian

per la conservazione delle derrate era importante avere una chiusura ermetica.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

containers for the shipping of live fish with cooling system, ventilation and hermetic lids.

Italian

contenitori per il trasporto di pesce vivo con sistema refrigerante, attacco aerazione e coperchi ermetici.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

he has to end over ten years of hermetic life and move to the shinto sanctuary in otogo.

Italian

allora dovette mettere fine a oltre vent'anni di vita eremitica e a trasferirsi presso il santuario scintoista di otogo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

hermetic sealing of joints in the presence of any infiltration of moisture due to the absence of emulsifiers

Italian

sigillazione ermetica di giunzioni anche in presenza di eventuali infiltrazioni di umidità dato l’assenza di emulgatori

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

large dimensions case, 49 litters, offering maximum security thanks to its innovative hermetic lock.

Italian

È un bauletto di grandi dimensioni, 49 litri, che offre la massima sicurezza grazie al nuovo sistema di chiusura ermetica.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

florence farr resigns from the golden dawn, which changes its name to the hermetic society of the morgenröthe.

Italian

florence farr rassegna le dimissioni dalla golden dawn, che cambia il nome in quello di “società ermetica della morgenrothe”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

less than a minute to cover or uncover the load, available in hermetic and semi-hermetic versions.

Italian

meno di un minuto per coprire o scoprire il carico, disponibile in versione ermetica o semi-ermetica.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
9,570,933,514 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK