Results for hesitant translation from English to Italian

unfortunately, it is too hesitant.
metten affronta un problema importante in modo corretto, ma purtroppo con un tono eccessivamente esitante.

to you who are still hesitant.
a te che ancora non hai scelto fino a che punto impegnarti in quest’associazione e che osservi per capire.

the council has been extremely hesitant.
il consiglio ha dato prova di grande incertezza.

this made our steps so slow and hesitant
e questo fece i nostri passi scarsi,

here my answer is a bit more hesitant.
niente più di questo niente più!

you’re hesitant due to lack of confidence
esitanti per mancanza di fiducia

i am rather hesitant about one section.
su un punto nutro qualche dubbio.

3. the upturn is hesitant and not cumulative.
si è capovolta la situazione degli anni '50 e '60.

all gnomes, anxious and hesitant, lined up.
ansiosi e titubanti gli gnomi si misero in fila.

still hesitant, he goes on to talk to himself.
ancora titubante.

we are witnessing a hesitant global economic recovery.
stiamo assistendo a una ripresa economica incerta.

we therefore offer our hesitant support to this process.
pertanto da parte nostra appoggeremo, ma con una certa riluttanza, questo processo.

we in the socialist group have been very hesitant about this.
noi, in quanto gruppo socialista, abbiamo esitato a lungo.

i am sorry, but we are rather hesitant about this suggestion.
mi perdoni, ma noi siamo un pò titubanti rispetto a questo suggerimento.

generally in europe, smes are still too hesitant about electronic commerce.
in europa, in genere le pmi sono ancora troppo esitanti per quanto riguarda il commercio elettronico.

cooperation between ceecs is sometimes hesitant because of their respective histories.
la cooperazione interna tra i peco trova difficoltà in reticenze di carattere storico.