Results for hexachloro 1,3 butadiene (hcbd) translation from English to Italian

1,3-butadiene
1,3-butadiene;

(2-methyl-1,3-butadiene)
(2-metil-1,3-butadiene)

2-chloro-1,3-butadiene
2-cloro-1,3-butadiene

1,3-butadiene, 2-chloro-, homopolymer
neoprene

1,3-butadiene | not more than 0,1 % v/v |
1,3-butadiene | non più dello 0,1 % v/v |

hydrocarbons, c4, 1,3-butadiene- and isobutene-free;
idrocarburi, c4, privi di 1,3-butadiene e isobutene;

hydrocarbons, c4, 1,3-butadiene-and isobutene-free; petroleum gas
idrocarburi, c4, privi di 1,3-butadiene e isobutene; gas di petrolio

it is therefore appropriate to establish a limit value for 1,3-butadiene .
È quindi opportuno stabilire un valore limite per l'1,3-butadiene.

liquid epoxide resin of 2-propenenitrile/1,3-butadiene-epoxide copolymer, not containing any solvent, with:
resina epossidica liquida di 2-propenenitrile/epossido di 1,3-butadiene copolimero, priva di qualsiasi solvente, con:

complex mixtures to access the purity of finished products such as ethylene, propylene, propane, 1,3-butadiene, isoprene, n-pentane, mtbe, benzene and toluene
miscele di elevata complessità per la verifica della purezza di prodotti finiti quali l etilene, il propilene, il propano, il butadiene 1,3, l isoprene, l n-pentano, il mtbe, il benzene, il tulene e così via

certain components of ets (such as arsenic, 1,3-butadiene, benzene and propylene oxide) are classified as carcinogenic under annex 1 to the dangerous substances directive (67/548/eec)li.
alcuni componenti del fumo passivo (arsenico, 1,3-butadiene, benzene e ossido di propilene) sono classificati come sostanze cancerogene nell’allegato 1 della direttiva sulle sostanze pericolose (67/548/cee)li.

hydrocarbons, c4, 1,3-butadiene- and isobutene-free (cas no 95465-89-7), if they contain > 0,1 % w/w butadiene
idrocarburi, c4, privi di 1,3-butadiene e isobutene (cas n. 95465-89-7), con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene

the classification as a carcinogen need not apply if it can be shown that the substance contains less than 0,1 % w/w 1,3-butadiene (einecs no 203-450-8).
la classificazione «cancerogeno» non è necessaria se si può dimostrare che la sostanza contiene meno dello 0,1 % peso/peso di 1,3 butadiene (einecs n. 203-450-8).

1,3-butadiene meets the criteria for classification as carcinogenic (category 1a) in accordance with regulation (ec) no 1272/2008 and therefore is a carcinogen within the meaning of directive 2004/37/ec.
l'1,3-butadiene risponde ai criteri di classificazione come sostanza cancerogena (categoria 1a) di cui al regolamento (ce) n. 1272/2008 ed è pertanto un agente cancerogeno ai sensi della direttiva 2004/37/ce.

the classification as a carcinogen or mutagen need not apply if it can be shown that the substance contains less than 0.1% w/w 1,3-butadiene (einecs no 203-450-8).
la classificazione cancerogeno o mutageno non è necessaria se si può dimostrare che la sostanza contiene 1,3-butadiene in percentuale inferiore allo 0,1% di peso/peso (einecs n. 203-450-8).

“the classification as a carcinogen or mutagen need not apply if it can be shown that the substance contains less than 0.1 % w/w 1,3-butadiene (einecs no 203-450-8).
"la classificazione di una sostanza come cancerogena o mutagena non è necessaria se si può dimostrare che la sostanza contiene 1,3-butadiene (einecs n. 203-450-8) in percentuale inferiore allo 0,1 di peso/peso.

ex39073000 | 50 | liquid epoxide resin of 2-propenenitrile/1,3-butadiene-epoxide copolymer, not containing any solvent, with: a zinc borate hydrate content not exceeding 40 % by weight,a diantimony trioxide content not exceeding 5 % by weight | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
ex39073000 | 50 | resina epossidica liquida di 2-propenenitrile/epossido di 1,3-butadiene copolimero, priva di qualsiasi solvente, con: un contenuto di zinco borato idrato non superiore al 40 % in peso,un contenuto di triossido di diantimonio non superiore al 5 % in peso | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |