Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and wanna be my friend
e volessi essere un mio amico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i just wanna be
voglio solo essere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanna be more than a friend to you now
che vuole lei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanna be your man
sono un uomo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't wanna be...
non voglio esserlo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i just wanna be with you
voglio solo stare con te
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanna be that feelin'
questo sono io
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanna be... part of the scene
voglio respirare, far parte della scena
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and when you do, i wanna be there.
and when you do, i wanna be there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
never wanna be old.
non voglio essere vecchio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wanna be my valentine?
voglio essere il mio san valentino
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. wanna be a hero?
3. vuoi diventare un eroe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanna be part of the human race, race, race, race
i want to be part of the human race
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanna be proud of you, proud of myself.
voglio essere orgoglioso di te, orgoglioso di me stesso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does a tree wanna be a tree?
un albero cerca di essere un albero?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanna be, in a place where no one cares, and...
e...si, continua pure così, che vai bene
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, i miss you
cazzo
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you wanna be a part of it?
volete esserne parte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m sorry to say this. but wanna be honest :-).
mi dispiace dire questo. ma voglio essere sincero:-).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just who do you think you wanna be?
che tu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: