Results for hi both, translation from English to Italian

the boy lost both his ...
il piccolo aveva ...

with both his lady and his family,
con la sua donna e con quella famiglia

and he was lame on both his feet.
13 mefibosheth dimorava a gerusalemme perché mangiava sempre alla mensa del re. era zoppo d'ambedue i piedi.

both were roman catholics, and his father,
entrambi erano cattolici romani, e suo padre,

both kings, first seleucus iii, after his
i due re, prima seleuco iii, e dopo il suo

both merle and his wife, patricia, are retired.
sia merle e sua moglie patricia, sono in pensione.

both saul and his fighters are overcome by fear.
sia saul che i suoi combattenti sono presi dalla paura.

and both his arms that hung along his sides. 48
e per le coste giù ambo le braccia. 48

both his parents, ellen and gilbert, sang and played instruments.
entrambi i genitori, ellen e gilbert, cantavano e suonavano strumenti.

i would welcome his views on both of those ideas.
sarei lieto di conoscere il parere del commissario sui due suggerimenti.

and on both occasions, he wins beside his life long friend, marco crosara.
in entrambe le occasioni, al suo fianco c'era marco crosara, amico fin dall'infanzia.

and baba said, “i just tapped both sides of his stomach.”
e baba disse: "ho solo dato dei colpetti su entrambi i lati del suo addome".

if things and with them the faith are not offered, god might never do anything and man remains in his both spiritual and physical hunger, thirst and poverty.
se le cose non vengono offerte e con esse la fede, dio nulla potrà mai fare e l’uomo rimane nella sua fame, sete, miseria spirituale ed anche fisica.

our new bomb is named emmy, a peroxidized beautiful blondie that reveals us her perfect body in her living room in front of our cameraman who can't hold the camera with his both hands....
la nostra nuova bomba a orologeria si chiama emmy, una bella bionda finta che ci fa scoprire il suo corpo da sogno nel suo salotto davanti al cameraman che fa fatica a tenere la sua camera con le sue due mani. ...

entering the professor's office, he put his both hands on the table, and without no further introductions, he told the doctor : "doctor, you are my only chance!".
entrato nell’ufficio del professore, pose entrambi le palme sulla scrivania e senza troppe introduzioni gli disse subito: "dottore, lei è la mia ultima speranza!"