Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
propter peccata labiorum ruina proximat malo effugiet autem iustus de angusti
der böse wird gefangen in seinen eigenen falschen worten; aber der gerechte entgeht der angst.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et sedecias rex iuda non effugiet de manu chaldeorum sed tradetur in manu regis babylonis et loquetur os eius cum ore illius et oculi eius oculos illius videbun
und zedekia, der könig juda's, soll den chaldäern nicht entrinnen, sondern ich will ihn dem könig zu babel in die hände geben, daß er mündlich mit ihm reden und mit seinen augen ihn sehen soll.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et inveni amariorem morte mulierem quae laqueus venatorum est et sagena cor eius vincula sunt manus illius qui placet deo effugiet eam qui autem peccator est capietur ab ill
schau, das habe ich gefunden, spricht der prediger, eins nach dem andern, daß ich erkenntnis fände.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: