Results for hibernate translation from English to Italian

hibernate
sospendi

to hibernate
ibernare

preparing to hibernate...
preparazione della sospensione in corso...

post subject: hibernate
post subject: re: Вопрос

select the hibernate tab.
selezionare la scheda sospensione.

post subject: re: hibernate
post subject: re: Вопрос

hibernate - board.kolibrios.org
Вопрос - page 17 - board.kolibrios.org

disk space required to hibernate:
spazio richiesto per la sospensione:

the animals should be allowed to hibernate.
gli animali devono avere la possibilità di trascorrere un pe- riodo di letargo.

uncheck the enable hibernate support check box.
deselezionare la casella di controllo attiva supporto per sospensione.

please wait while the system prepares to hibernate.
preparazione sospensione. attendere...

detects the os power events like standby or hibernate
rileva gli eventi del sistema operativo come standby o ibernazione

the pond must not freeze entirely if fish hibernate in it.
se i pesci trascorrono l'inverno nel laghetto, dovete evitare che ghiacci completamente.

snow cover throughout the winter, so they grow well and hibernate
coltre di neve tutto l'inverno, in modo da crescere bene e vanno in letargo

some hibernate in spain, france and italy © g. colombo
alcune svernano in spagna, francia e italia © colombo

finally, outside the summer – may to october -, they hibernate.
infine, fuori l'estate – maggio-ottobre -, vanno in letargo.

the cheirogaleus, much smaller than the squirrels, are the primates which hibernate.
i chirogalei, assai più piccoli degli scoiattoli, sono i primati che cadono in letargo.

all bats hibernate during winter, in a quiet place with stable temperature and humidity.
tutti i pipistrelli durante l’inverno vanno in letargo (ibernazione) e allora si nascondono in qualche posto sicuro della temperatura e umidità stabile.

records the power state, for example, standby and hibernate mode and battery state on laptops.
report dello stato energetico come modalità stand by o sospensione o lo stato della batteria per i laptop.

they hibernate at 18°c (64°f) for 4 – 6 weeks during the winter.
in inverno osservano un periodo di letargo di 4 – 6 set- timane a 18 °c.