Results for omorganisation translation from Swedish to Dutch

omorganisation av kommissionen
hervorming van de commissie

del 2 – affärsmässig omorganisation
deel 2 — reorganisatie van het bedrijf

omorganisation av tillgängligt utrymme
reorganisatie van de ruimte

del 3 – omorganisation av produktionen
deel 3 — reorganisatie van de productie

en omvälvande omorganisation av luftfarten
snelle verandering van de institutionele organisatie

■ inrättande och omorganisation av tekniköverföringscenter.
■ opzetten en reorganiseren van centra voor technologietransfer.

omorganisation av tullvetket i syfte att
reorganisatie van de nationale douaneadministratie, met als doel:

omorganisation, integrering med adressbok och kontact
refactoring, integratie van kaddressbook/kontact

därför talas det i dagarna om en omorganisation.
daarom wordt er ook dezer dagen over gesproken om dat te reorganiseren.

benämning: omorganisation av det lokala fou-systemet
benaming: reorganisatie van het lokale o & o-systeem

byrån genomförde i november 2003 en omfattande omorganisation.
het olaf heeft in november 2003 ingrijpende reorganisatiemaatregelen getroffen.

omorganisation av den administrativa indelningen - hinder och drivkrafter
hervorming van de subnationale bestuursstructuur: drijfveren en hinderpalen

3.6 planer på omorganisation på regionalt och lokalt plan
3.6 plannen voor bestuurlijke hervormingen

ett ambitiöst program för intern omorganisation genomfördes under 2008.
door uitvoering van een ambitieus reorganisatieprogramma is op 1 juli 2008 een nieuwe organisatiestructuur van kracht geworden.

Åtgärderna omfattar också en genomgri­pande omorganisation av kommissionen (se
andere maatregelen voorzien in een diepgaande reorganisatie van de commissie (zie

för det andra genomgick det granskade företaget en omfattande omorganisation.
ten tweede onderging de te waarderen onderneming een ingrijpende reorganisatie.

1997 genomfördes en omorganisation och antalet enheter minskade från 12 till 5.
in 1997 is deze bestuurslaag gereorganiseerd en is het aantal provincies teruggebracht van 12 tot 5.

det senare kommer att bygga på en omorganisation av polisövervakningen i området.
het laatste zal onderbouwd worden met een reorganisatie van de politiebescherming in de buurt.

en omorganisation behöver genomföras och effektiva förvaltnings- och utbildningsmetoder införas.
gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid

1 det sista avsnittet undersöks planer för omorganisation pä regionalt och lokalt plan.
de belangrijkste taken van deze groep zijn bevordering van de samenwerking tussen het cvdr en de decentrale bestuurslagen in de kandidaatlidstaten, bewustmaking van de lokale en regionale overheden van de binnen de eu geldende democratische