Results for hiddensee translation from English to Italian

charter area: bay of mecklenburg, baltic sea, ruegen, hiddensee, ...
area charter: mar baltico, golfo di meclemburgo, hiddensee, ruegen, ...

charter area: ruegen, usedom, hiddensee, baltic sea, achterwasser, ...
area charter: hiddensee, usedom, ruegen, mar baltico, area di usedom, ...

charter area: baltic sea, usedom, szczecin lagoon, ruegen, hiddensee, ...
area charter: fischland-darss-zingst, stettiner haff, usedom, mar baltico, ...

a walk takes us to the lighthouse, where we enjoy a magnificent view over the island of hiddensee.
una passeggiata ci condurrà al faro da dove godremo di un bel panorama dell'isola di hiddensee.

the island hiddensee is located west of rügen in the baltic sea. it belongs to the district of rügen in mecklenburg-...
il hiddensee isola si trova ad ovest di rügen nel mar baltico. appartiene al distretto di rügen nel meclemburgo-pomera...

from there we take the ferry to the car-free island hiddensee – the island of poets, thinkers, painters and actors.
questa è l'isola di poeti, pensatori, pittori e attori.

the museum in neuruppin and the hiddensee local history museum celebrated the anniversary by mounting exhibitions containing a total of approximately 150 works from the artist's wide-ranging oeuvre.
in tale occasione, durante due grandi mostre al museo di neuruppin e al museo regionale de l’isola dal hiddensee nel 2009 sono stati esposti circa di 150 lavori dell'artista.

this traditional race event is the largest and most important meeting of sailors in the baltic region western pomerania. its special appeal lies next to the sporting challenge in the incomparably beautiful coastal landscape of the sailing areas around defects and around hiddensee. read more »
questo evento tradizionale regata è l'incontro più grande ed importante di marinai nella regione del baltico pomerania occidentale. il suo fascino particolare si trova accanto alla sfida sportiva in un paesaggio di incomparabile bellezza delle zone costiere intorno a vela i difetti e dintorni hiddensee. continua a leggere »

for many years, eggert gustavs spent the summer on hiddensee and the winter with his family – his wife, irene tourneau-gustavs, a dancer and teacher of dancing, and their six children – at neuruppin in brandenburg. many of his paintings capture the calm and tranquillity of the mark brandenburg, the lakes and forests of the 'ruppin switzerland' region described by theodor fontane in his wanderungen durch die mark brandenburg (travels in the mark brandenburg).
basandosi sul suo buon umore e sulla sua esperienze di vita egli compose molte poesie, favole, aforismi e giochi di parole. per molti anni, eggert gustavs suddivise il suo lavoro tra la residenza del hiddensee, dove trascorreva le estati e neuruppin (stato di brandeburgo), dove viveva il resto dell'anno con la moglie, la ballerina e insegnante di danza, irene tourneau gustavs, ed i loro sei figli. qui egli catturò in numerosi quadri la pace e la serenità della campagna, i laghi e le foreste di questa regione, chiamata "la svizzera del ruppin" e che theodor fontane ha descritto nel suo “durch die mark brandenburg wanderungen” (“passeggiate attraverso le zone del brandeburgo).