From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hide other toolbars
nascondi altre barre degli strumenti.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
hide
nascondi
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 10
Quality:
and hide the wiring and other utilities .
e nascondere il cablaggio e le altre utilità .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
text is not hidden and does not hide other objects
il testo non è nascosto e non nasconde altri oggetti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
text is hidden but does not hide other objects chiudi
il testo è nascosto ma non nasconde altri oggetti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but she had other two eggs to hide.
ma ne aveva ancora due da nascondere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the other said to him: "why did he hide
e l'altro disse lui: "perché nascose
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
additionally events can be used to hide other activities which are taking place or going
di quello detto. inoltre alcuni avvenimenti possono essere usati per nascondere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but using this term in its turn hides other differences."
ma usando questo termine a sua volta si nascondono altre differenze».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
raw hides and skins (other than furskins) and leather
pelli (diverse da quelle per pellicceria) e cuoio
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 21
Quality:
i make the others run and hide
faccio scappare gli altri a nascondersi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frozen: objects on the layer are not displayed and not plotted but do hide other objects when you use hide.
congelato: gli oggetti sul layer non sono visualizzati né stampati, tuttavia nascondono altri oggetti quando si utilizza nascondi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but the waters of the pools hide other animals: perch-trouts, tenches, carps, eels.
ma le acque dei laghetti nascondono altre forme di vita: persico-trote, tinche, carpe, anguille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chapter 41: raw hides and skins (other than furskins) and leather
capitolo 41: pelli (diverse da quelle per pellicceria) e cuoio
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
"the american war on terrorism will never be successful because it hides other purposes.
«la lotta al terrorismo statunitense non avrà mai successo, perché nasconde secondi fini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3.1 the debates and the european charter for regional or minority languages of the council of europe9 must not hide other issues, such as:
3.1 i dibattiti e la carta europea delle lingue regionali o minoritarie del consiglio d'europa9 non devono distogliere l'attenzione da altre poste in gioco quali:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
peptones, other protein substances and their derivatives, n.e.c.; hide powder
peptoni, altre sostanze proteiche e loro derivati n.c.a.; polvere di pelle
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the orientation of the ucs when the object was created determines the z direction. objects with a non-zero thickness can be shaded and can hide other objects behind them.
l'orientamento dell'ucs al momento della creazione dell'oggetto determina la direzione z. È possibile applicare un'ombreggiatura agli oggetti che hanno uno spessore diverso da zero e ed è possibile che tali oggetti ne nascondano altri alla vista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the z direction is determined by the orientation of the ucs at the time the object was created. objects with a non-zero thickness can be shaded and can hide other objects behind them.
la direzione z viene determinata dall'orientamento dell'ucs al momento della creazione dell'oggetto. è possibile applicare un'ombreggiatura agli oggetti che hanno uno spessore diverso da zero e ed è possibile che tali oggetti ne nascondano altri alla vista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
others, like german chancellor angela merkel, could hardly hide their disappointment.
"altri, come il cancelliere tedesco angela merkel, difficilmente si poteva nascondere la loro delusione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting