Results for hello, i didn't understand what y... translation from English to Swahili

i didn't understand what you said
sijaelewa ulichosema

i didn't understand you
ubarikiwe

what i didn't understand
sijaelewa

you asked me i didn't understand you
umeniuliza sijakuelewa

they have said that their hearts cannot understand (what you, muhammad, say).
na walisema: nyoyo zetu zimefunikwa.

believers, do not pray when you are drunk, but, instead, wait until you can understand what you say. also, do not pray when you have experienced a seminal discharge until after you have taken a bath, unless you are on a journey.
enyi mlio amini! msikaribie sala, hali mmelewa, mpaka myajue mnayo yasema, wala hali mna janaba - isipo kuwa mmo safarini - mpaka mkoge.

believers, do not approach your prayers when you are drunk, until you understand what you say, nor when you are in a state of impurity, -- except when you are on a journey -- till you have bathed.
enyi mlio amini! msikaribie sala, hali mmelewa, mpaka myajue mnayo yasema, wala hali mna janaba - isipo kuwa mmo safarini - mpaka mkoge.

do not approach the prayer when you are intoxicated until you have the sense to understand what you say, nor in the state of impurity until you have bathed except while travelling; and if you are ill or on a journey or one of you returns from answering the call of nature or you have cohabited with women, and you do not find water, then cleanse (yourself) with clean soil – therefore stroke your faces and your hands with it; indeed allah is most pardoning, oft forgiving.
msikaribie sala, hali mmelewa, mpaka myajue mnayo yasema, wala hali mna janaba - isipo kuwa mmo safarini - mpaka mkoge. na mkiwa wagonjwa, au mmo safarini, au mmoja wenu ametoka chooni, au mmewagusa wanawake - na msipate maji, basi ukusudieni mchanga safi, mpake nyuso zenu na mikono yenu.