Results for hide when capturing translation from English to Italian

hide when inactive
nascondi se inattivo

export orders are automatically set when capturing pirate planets.
gli ordini necessari per l'esportazione sono automaticamente impostati quanto si catturano pianeti pirati

this field allows detection of any error when capturing the whole mrn.
essa permette di individuare eventuali errori all'atto della registrazione del numero completo.

this field allows for detection of an error when capturing the whole mrn.
questo campo permette di individuare eventuali errori nell'acquisizione dell'intero mrn.

this field allows for the detection of an error when capturing the whole mrn.
essa permette di individuare eventuali errori all'atto della registrazione del numero completo.

only hide when panel-hiding button is clicked
nascondi solo quando viene premuto uno dei pulsanti per nascondere il pannello

this field allows detection of any error when capturing the first four fields of the grn.
esso consente di individuare un errore al momento della registrazione dei dati dei primi quattro campi del grn.

displays dynamic constraints that have been set to hide when selected.
visualizza i vincoli dinamici che per impostazione vengono nascosti quando sono selezionati.

it will be appreciated that the menu is on the left to hide when not in use.
sarà apprezzato che il menu si nasconde sulla sinistra quando non viene utilizzato.

they have nowhere to hide when the light exposes the extent of their corruption.
non avranno posti in cui nascondersi quando la luce rivelerà le proporzioni della loro corruzione.

when capturing cursor area, the capture area's size is defined by the user but it always follows the cursor.
prendendo l'area di cursore, le dimensioni dell'area di cattura sono definite dall'utente ma questo sempre segue il cursore.

people will think that the eu has something to hide when it does not dare to produce documentation.
devono avere qualcosa da nascondere se non osano rendere pubbliche le carte, penserà la gente.

at all times member states must respect the dignity and physical integrity of the minor during the fingerprinting procedure and when capturing a facial image.
in qualsiasi momento gli stati membri devono rispettare la dignità e l’integrità fisica del minore nel corso della procedura di rilevamento delle impronte digitali e dell’immagine del volto.

ideal for studio photography, they offer just as much expressive scope when capturing architecture, starry skies, underwater shots and many other scenes.
e’ ideale anche per la fotografia da studio, di architettura, dei cieli stellati, della subacquea e di molti altri generi.

requirements manager enables global development organizations to drive consistency in a shared environment when capturing customer, regulatory standards and market-driven requirements.
il ruolo requirements manager permette alle organizzazioni di sviluppo globale di garantire la coerenza in un ambiente condiviso, durante l'acquisizione dei requisiti determinati da clienti, standard di legge ed esigenze di mercato.

1- as good cuban, use all your creativity to hide when the equipment and antennas from the looks of the fumigators.
1- come buona cubano, utilizzare tutta la vostra creatività per nascondersi quando i materiali e le antenne dalla sguardi della fumigazione.

with its easy operation and high quality recording, this recorder can also be used for applications other than music, including for recording audio when capturing video with a digital slr camera and for interviews.
grazie alla facilità di utilizzo e alla registrazione di alta qualità il registratore può essere utilizzato per altre applicazioni al di là della registrazione musicale, ad esempio registrando audio legato al video con una camera slr.

you can also make the toolbar ""auto-hide"" when docked to an edge, just as you can with the taskbar.
lei può anche fare la barra degli strumenti ""autonascondersi"" quando agganciato a un orlo, come lei può con il taskbar.

if people are afraid of what they are doing, if they need to hide when they are acting, then i do not think they meet the requirements for the votes they have obtained.
se qualcuno ha paura di quello che fa, se qualcuno ha bisogno di nascondersi quando agisce, allora questa persona non credo che risponda alle esigenze dei voti che ha ottenuto.

they’re made for the kind of photography that unleashes the inner artist. ideal for studio photography, they offer just as much expressive scope when capturing architecture, starry skies and many other scenes.
ideale per le riprese in studio, offre la massima espressività anche nella fotografia d’architettura, del cielo stellato e in molti altri generi fotografici.