Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
print errors that cannot be corrected
stampa gli errori incorreggibili
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
number of errors that occured on this device
numero di errori verificatisi nella periferica
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
total number of write errors that were corrected
numero totale di errori di scrittura che sono stati corretti
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
remote agent error
errore dell'agente remoto
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
number of errors that were encountered during servlet execution.
numero di errori che si sono verificati durante l'esecuzione del servlet.
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 7
Quality:
snapshot agent error details
dettagli di errore dell'agente snapshot
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
log reader agent error details
dettagli di errore dell'agente di lettura log
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a command agent error occurred.
si è verificato un errore di command agent.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 6
Quality:
loading sql server agent error log...
caricamento del log degli errori di agente sql server in corso...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
sql server agent's error log file does not exist.
il file del log degli errori di agente sql server non esiste.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the directory you specified for the sql server agent error log file does not exist.
la directory specificata per il log degli errori di agente sql server non esiste.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
error that caused the problem.
errore che ha causato il problema.
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
refer to the error that caused this problem.
fare riferimento all'errore che ha causato questo problema.
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 3
Quality:
correct the error that was indicated and try again.
correggere l’errore che è stato indicato e riprovare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.