Results for his death was a terrible loss to me translation from English to Italian

English

Translate

his death was a terrible loss to me

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

his death is a loss to all of us.

Italian

la sua scomparsa è una perdita per noi tutti.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

his death to me, so fucked

Italian

la morte a me parrà,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it was a terrible moment.

Italian

fatelo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and his death was real death.

Italian

e la morte è stata morte reale.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but his death was a wonderfully positive and selfless occasion.

Italian

eppure la sua morte fu un evento meravigliosamente positivo ed altruistico.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that was a terrible crisis for the reformation.

Italian

per la riforma si trattava di un periodo particolarmente critico.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in the night there was a terrible storm.

Italian

di notte ci fu un temporale terribile.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

his death was the payment for the sins of humankind.

Italian

la sua morte era il pagamento per i peccati dell uomo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

his death was not destruction but a transformation like it is said in the liturgy.

Italian

come dice la liturgia, non è distrutta, è trasformata.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

according to the geneva police, his death was due to a cocaine overdose.

Italian

secondo la polizia di ginevra, la sua morte è dovuta ad una overdose di cocaina.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it was a terrible spectacle: death and destruction everywhere.

Italian

È stato uno spettacolo terribile: morte e distruzione dappertutto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that was a frightening speech! she was a terrible visitor!

Italian

fu un discorso terribile pronunciato da un'ospite terribile.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this means that death was a mercy, then and it still is now.

Italian

significa che la morte fu una misericordia allora ed anche ora.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

her untimely death was a great shock and a grievous loss but her memory lives on as an inspiration to us all.”

Italian

la sua prematura scomparsa è stata un terribile choc e una grave perdita, ma il ricordo di lei sopravvive come modello cui tutti noi dobbiamo ispirarci".

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

everyone group. everyone group: “it was a terrible experience.

Italian

gruppo everyone: “ abbiamo vissuto momenti tragici.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

after a terrible loss, he is now determined never to depend on anyone else, whether family or friends.

Italian

dopo una perdita terribile, ora è determinato a non dipendere più da nessuno, che siano la famiglia o gli amici

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

jesus’ resurrection proved that his death was accepted by god as the atonement for our sins.

Italian

la risurrezione di gesù dimostrò che la sua morte fu accettata da dio come espiazione per i nostri peccati.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

consequently, for jesus bore all our sins by his baptism, his death was the judgment for our iniquities.

Italian

di conseguenza gesú si è preso tutti i nostri peccati con il suo battesimo, la sua morte è stata una punizione per le nostre iniquità.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

news of his death was announced by harvard university in the united states where he taught history of early christianity.

Italian

l annuncio della sua scomparsa è stato dato negli stati uniti dalla harward university dove ha insegnato per quasi quarant anni storia del cristianesimo delle origini.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mori was one of the pioneers of japanese animation has got a reputation comparable to osamu tezuka or rin taro. there is a home page dedicated to him on the www. his death was a great loss to the japanese animation world.

Italian

mori è stato uno dei primi pionieri dell'animazione giapponese ed ha una reputazione paragonabile a quella osamu tezuka o rin taro. esiste una home page dedicata a lui sul www. la sua morte è stata una grande perdita per il mondo dell'animazione giapponese.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,952,879,358 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK