Results for hogar translation from English to Italian

hogar (1)
hogar (98)

school of life and hope: testimony of life at hogar
scuola di vita e di speranza: alcune testimonianze della vita nel hogar

48. his last message to the friends of the hogar de crsito
48. ultimo messaggio

a few hours at hogar are enough to give them energy for the whole week.
l’esperienza di alcune ore di hogar è sufficiente per caricarle di energia per tutta la settimana.

in the evening they returned to madrid for dinner at the hogar vasco taberna.
in serata, ritorno a madri e cena presso la taberna “hogar vasco”.

the hotel auto hogar barcelona is a charming, basic hotel with a good atmosphere.
l'hotel auto hogar di barcellona è un hotel modesto ma attraente con una buona atmosfera.

casa hogar trisker also accepts full time volunteers if they can commit for at least 1 month.
la casa hogar trisker accetta anche volontari a tempo pieno, solo se disponibili a compromettersi per almeno 1 mese.

from a health plan, a self-directed clinic el hogar, welcomes patients of the district.
da un piano di salute, una clinica auto-el hogar, accoglie pazienti del distretto.

thanks to the work of ayuda directa, ecuadorian crafts created by children hogar san vicente de quito were able to be put on sale.
in questo giorno, sono stati messi in vendita gli oggetti di artigianato ecuadoriano creati da bambini e ragazzi dell’hogar san vicente di quito, grazie al lavoro dell’associazione ayuda directa. l’iniziativa ha ottenuto un successo importante, richiamando l’attenzione di studenti e professori del corso di laurea in scienze internazionali e diplomatiche.

on maundy thursday in 2008, at the mass of in coena domini , he went to wash the feet of twelve boys who attend the hogar de cristo .
nel giovedì santo del 2008, alla messa in coena domini , era andato a lavare i piedi a dodici ragazzi che frequentavano l’hogar de cristo.

the mother then brought him to «hogar belgrano», to present him to maria bambina and to the parish to complete his baptism.
la mamma poi lo portò all'«hogar belgrano», per presentarlo a maria bambina, e in parrocchia per completare il battesimo.

the elderly will also have their hogar, that is to say the affection and love that an asylum cannot give them. we want the evening of their lives to be less harsh and sad for them.
offrendo questa stessa casa un servizio a tutto il quartiere. anche gli anziani avranno il loro "hogar", cioè, l' affetto e la tenerezza che non può dar loro un asilo.

at christmas we invite all the children we have assisted with our programme since 1997 and it is good to see them run and smile and play and to see their mothers happy and smiling remembering the day they came to knock at the door of hogar certain that they would have never seen the day when their child would go to school.
ogni natale, riuniamo tutti i bambini che dal ‘97 hanno partecipato al programma ed è meraviglioso vederli correre, saltare, parlare e sorridere, ma altrettanto bello è rivedere i volti sorridenti di quelle mamme che un giorno erano venute a bussare al hogar pensando di non farcela a vedere il loro figlio un giorno entrare in una scuola.

faithful to its ideal of searching out the poorest and most abandoned to fill them with fraternal love, the hogar de cristo has continued with its hospices for men and women, so that those who have nowhere to go may find a friendly hand to receive them.
"el hogar de cristo", fedele al suo ideale di cercare i piú poveri e abbandonati per riempirli di amore fraterno, segue con il suo alloggio per uomini e donne, perché quelli che non hanno dove andare, incontrino una mano amica che li riceva.

thanks to the patience and perseverance of our personnel we came to the end of the first year and people were saying about the hogar: ‘they do home visits, they come to your house!’
grazie alla pazienza ed al sacrificio del personale il primo anno venne superato è si parlava tanto dell’hogar: ‘fanno la visita domiciliare, vengono a casa tua!’

‘what you do to the least of my brothers, you do to me’, jesus has said.” and in this simple way the idea of the hogar de cristo was born.
non vorremmo darglielo noi, che abbiamo la gioia di aver un focolare confortevole, alimenti abondanti, mezzi per educare e assicurare il futuro dei nostri figli? ' quello che fate per il piú piccolo dei miei fratelli, lo fate a me' , ha detto gesú".

"","","medina-gómez, o.s.","","","prevalencia de accidentes en el hogar en niños y factores de riesgo asociados","","","","","","enfermería universitaria","","","","","","","","","1665-7063"," http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=s1665-70632015000300116&nrm=iso","12","2015","116-121","scielomx",
"","","flores-carrasco, g.,alcántara-iniesta, s.,sierra-fernández, a.,gomez-villalba, l.s.,rabanal, m.e.,milosevic, o.","","","propiedades estructurales, ópticas y eléctricas de películas de sno2 y sno2:f depositadas por rocío pirolítico ultrasónico","","","","","","superficies y vacío","","","","","","","","","1665-3521"," http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=s1665-35212014000400126&nrm=iso","27","2014","126-132","scielomx",