From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
holap
holap
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
in holap since 1995
nel team dal 1995
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
10. obligations and liability of holap
10. responsabilità di holap
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13. price changes/changes of property description/holap
13. cambiamenti di prezzo/modifiche della descrizione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for more information please refer to description of the property of interest or contact holap directly.
ulteriori informazioni nelle descrizioni, oppure presso di noi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2010 creation of the new home page www.holap.ch and expansion of our product with holap events.
2010 creazione del nuovo sito internet www.holap.ch ed ampliamento del attuale prodotto con unprogramma di eventi holap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
special requests or verbal agreements have to be confirmed in writing by holap. for arrangements of other tour operators booked through us, their travel and general contract terms will apply.
i desideri particolari o le promesse formulate a voce devono essere confermati per iscritto da holap. per le prenotazioni di arrangiamenti di altri tour operator fanno stato le rispettive condizioni di contratto e di viaggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
same happens for price changes caused by increases of local taxes and/or significant changes of the exchange rates etc. holap is a trade mark of imotours-abc, ackle 6648 minusio.
ciò vale anche per gli adeguamenti di prezzo dovuti a variazioni delle tasse statali o a forti oscillazioni valutarie, ecc. holap è un marchio della imotours-abc, ackle, ch-6648 minusio. 14. foro competente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a payment equal to 30% of the entire invoice is required at the latest 10 days after receipt of confirmation/invoice; the remaining amount has to be paid in full to holap within 42 days before arrival.
al più tardi 10 giorni dopo il ricevimento della conferma/fattura deve essere versato un acconto pari al 30% del totale. l’importo residuo deve essere saldato entro 42 giorni prima dell’inizio del soggiorno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: