Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
little devil (1)
little devil (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she is a little devil.
she is a little devil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the little devil and other mysteries
il diavoletto e altri misteri
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you little sister
grazie sorellina
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
12i write to you, little children,
[12] scrivo a voi, figlioli,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you hold your breath, you’ll lose it;
se trattieni il respiro, lo perdi;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hold your diskus with the mouthpiece towards you.
tenga il diskus con il boccaglio rivolto verso di lei.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
the doctor started, "why, you little . . ."
"lei, piccola ..." cominciò il dottore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hold your event with us
celebrate il vostro evento con noi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not hold your breath.
non vi fate impressionare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
he said, "i was a lively and impertinent little devil, something of a scamp."
«ero, dice, un diavoletto vivace e impertinente, un po' birichino».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4. hold your hands together
4. tenga insieme le vostre mani
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hold your novorapid novolet horizontally.
tenere novorapid novolet in posizione orizzontale.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
hold your mixtard 10 novolet horizontally.
tenga mixtard 10 novolet in posizione orizzontale.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 10
Quality:
hold your pen with the needle pointing up.
tenga la penna con l’ago rivolto verso l’alto.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
also need to learn how to hold your breath.
e 'anche necessario imparare a trattenere il respiro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hold your pen with the needle pointing straight up.
tenga la penna con l’ago rivolto verso l’alto in posizione verticale.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"hold your tongue, mackerel!" said the big sea cow.
«sta zitto, sgombro!» gli disse la grossa mucca marina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and if you're scared i'll hold your hand
e se avete paura vi terrò la mano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
set up your insulin inhaler hold your insulin inhaler in your hand.
preparazione dell’ inalatore tenga l’ inalatore in mano.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality: