From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
especially designed for felco tools, the holsters are a very practical way of always keeping one's tool within reach.
appositamente studiati per le gamme felco, gli astucci sono un complemento praticissimo per avere sempre il proprio attrezzo a portata di mano.
you are allowed to carry skis, snowboards, bikes for children in their holsters, ... provided they do not exceed a certain dimensions.
c'è permesso di trasportare sci e biciclette per i bambini nelle loro fondine, ... a condizione che non superino una certa dimensione.
about thirty s.s. in helmets, their pistols in holsters, were assembled at the entrance to the camp: the blockfuhrer.
una trentina di ss, con l'elmetto, pistola nella fondina, sono ammassate all'ingresso del campo: i blockführer.
trunks, suitcases, vanity cases, executive-cases, briefcases, school satchels, spectacle cases, binocular cases, camera cases, musical instrument cases, gun cases, holsters and similar containers; travelling-bags, insulated food or beverages bags, toilet bags, rucksacks, handbags, shopping-bags, wallets, purses, map-cases, cigarette-cases, tobacco-pouches, tool bags, sports bags, bottle-cases, jewellery boxes, powder boxes, cutlery cases and similar containers, of leather or of composition leather, of sheeting of plastics, of textile materials, of vulcanised fibre or of paperboard, or wholly or mainly covered with such materials or with paper
bauli, valigie e valigette, compresi i bauletti per oggetti di toletta e le valigette portadocumenti, borse portacarte, cartelle, astucci o custodie per occhiali, binocoli, apparecchi fotografici, cineprese, strumenti musicali o armi e simili contenitori; sacche da viaggio, borse isolanti per prodotti alimentari e bevande, borse per oggetti di toletta, sacchi a spalla, borsette, sacche per provviste, portafogli, portamonete, portacarte, portasigarette, borse da tabacco, borse per utensili, sacche per articoli sportivi, astucci per boccette o gioielli, scatole per cipria, astucci o scrigni per oggetti di oreficeria e contenitori simili, di cuoio o di pelli naturali o ricostituiti, di materie plastiche in fogli, di materie tessili, di fibra vulcanizzata o di cartone, oppure ricoperti totalmente o prevalentemente di dette materie o di carta
