Results for seiner translation from English to Russian

seiner
seiner

"Über schiller und den gang seiner geistesentwicklung").
"Über schiller und den gang seiner geistesentwicklung").

könig von bayern: skizzen aus seiner lebensgeschichte".
könig von bayern: skizzen aus seiner lebensgeschichte.

joachim heinrich campe in seiner zeit (1746-1818).
joachim heinrich campe in seiner zeit (1746—1818).

*"der mann, der mit seiner eigenen frau ehebruch beging".
* "der mann, der mit seiner eigenen frau ehebruch beging".

*"carl friedrich zelter und das berliner musikleben seiner zeit".
isbn 3-458-34219-2* carl friedrich zelter und das berliner musikleben seiner zeit.

die geschichte eines bernischen landsitzes und seiner bewohner", bern 1959.
die geschichte eines bernischen landsitzes und seiner be­wohner.

zum dramatischen profil seiner tragödien" (münchen-leipzig, 2003).
zum dramatischen profil seiner tragödien (münchen-leipzig, 2003).

gedanken zum programm einer weltmacht am ende des zeitalters seiner politischen absence", 1994.
gedanken zum programm einer weltmacht am ende des zeitalters seiner politischen absence, 1994.

*"max hell's schreiben über die alhier in wien entdeckte magnetenkur, an einen seiner freunde.
* max hell’s schreiben über die alhier in wien entdeckte magnetenkur, an einen seiner freunde.

blagoveschensk shipyard has launched by now the fourth, of this year, seiner built by order of far eastern fishermen.
Благовещенский судостроительный завод спустил на воду уже четвертый в этом году сейнер, построенный по заказу дальневосточных рыбаков.

oao “october revolution shipbuilding plant” in the city of blagoveschensk has started construction of a rs600 class seiner fishing boat.
На ОАО «Судостроительный завод имени Октябрьской революции» (Благовещенск) началось строительство рыболовного сейнера типа РС-600.

*lobanova "m. nikolaj andreevič roslavec und die kultur seiner zeit", with a foreword by györgy ligeti.
auflage: 1998* lobanova m. nikolaj andreevič roslavec und die kultur seiner zeit.

kultureller und technologischer wandel zwischen 1871 und 1914 in seiner auswirkung auf die formgebung des bildhauers adolf brütt (1855-1939)"(neue kunstwissenschaftliche studien vol.
kultureller und technologischer wandel zwischen 1871 und 1914 in seiner auswirkung auf die formgebung des bildhauers adolf brütt (1855—1939)"(= neue kunstwissenschaftliche studien bd.

when a ship called a purse seiner , for example , spots a school of tuna , it lowers a skiff that pulls a curtain of netting , or a purse seine , around the fish , blocking their escape
Так , когда корабль , называемый сейнером , обнаруживает большой косяк тунца , с борта спускается катер , тянущий за собой сети , или кошельковый невод , которым рыбу окружают , преграждая ей путь к бегству

"denkmaeler aus aegypten und aethiopien nach den zeichnungen der von seiner majestät dem koenige von preussen, friedrich wilhelm iv., nach diesen ländern gesendeten, und in den jahren 1842–1845 ausgeführten wissenschaftlichen expedition auf befehl seiner majestät".
"denkmaeler aus aegypten und aethiopien nach den zeichnungen der von seiner majestät dem koenige von preussen, friedrich wilhelm iv., nach diesen ländern gesendeten, und in den jahren 1842—1845 ausgeführten wissenschaftlichen expedition auf befehl seiner majestät".