From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the peak width, at half of its maximum height, must be within approximately 10 % of the original width.
l'ampiezza del picco, a metà della sua altezza massima, deve corrispondere, con uno scostamento massimo del 10 %, all'ampiezza originale.
skull : high but not too wide (width at the level of zygomatic arches does not exceed the depth of the skull).
scatola cranica: alta, ma non larga (la larghezza agli zigomi non supera l altezza del cranio), rotonda guardandola di profilo.
the nearest peak maximum in the chromatogram shall be separated from the designated analyte peak by at least one full peak width at 10 % of the maximum height of the analyte peak.
il picco massimo più vicino nel cromatogramma è separato dal picco dell'analita designato di almeno una larghezza di picco completa al 10 % dell'altezza massima del picco dell'analita.
the peak width, at half of its height, must be within ± 10 % of the original width of the olaquindox peak of the unfortified sample extract.
l'ampiezza del picco, a metà della sua altezza, deve corrispondere, con uno scostamento massimo del 10 %, all'ampiezza originale del picco dell'olaquindox nell'estratto del campione non addizionato.
the peak width, at half of its height, must be within ± 10 % of the original width of the diclazuril peak or the internal standard peak of the unfortified sample extract.
l'ampiezza del picco, a metà altezza, deve corrispondere, con uno scostamento massimo del 10 %, all'ampiezza originale del picco del diclazuril o dello standard interno del campione non addizionato.