Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how did you hear??
come ci hai consciuto???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- how did you meet?
- come vi siete incontrati?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you find us
come ci hai conosciuto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
how did you find us ?
come ci hai trovati ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
how did you find us: *
come ci ha conosciuto: *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you know tulliana?:
come è venuto a conoscenza di tulliana?:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you feel after the goal on monday?
cosa hai provato dopo la rete di lunedì all'olimpico?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you become christian?
lei come è diventato cristiano?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what would you feel in this situation?
che cosa si può provare in questa situazione?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
do you feel in some way similar like him?
vi sentite in qualche modo simile come lui?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how would you feel in a refrigerator? quite cold, isn't it?
non so che cosa ci lega a quel sound ma rap, techno, metal e tutto ciò ci fa sentire come se ci avessero rinchiuso in un frigorifero...come vi sentireste in frigo? piuttosto freddo, vero?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at first, some questions about your education: how do you feel in imola?
anzitutto, qualche domanda sui tuoi studi: come ti trovi a imola?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: