Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how does the world feel about you?
che ne pensa il mondo di voi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
about mira
a proposito di mira
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how does the commission feel about this idea?
qual è il parere della commissione in proposito?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
how do you feel about that?
come ti senti riguardo a che?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how does that feel?
che effetto vi farebbe?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
how do you feel about the case.
le iscrizioni si fanno online.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how does the commission feel about these matters?
come considera la commissione tali questioni?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
how do the commissioners feel about this?
qual è l' opinione della commissione in proposito?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
how does the eternal god feel about this type of abomination?
come dio si sente riguardo questo tipo di abominazione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you wanna know how i feel about you
vuoi sapere come mi sento a tuo riguardo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"how does it feel, cygnus?
"come ti senti, cigno?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how would they feel about this modern city life?
cosa penserebbero di questa vita moderna?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this problem can affect how they feel about themselves.
questo problema può influire come si sentono su se stessi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how does someone with chondrosarcoma feel?
come si sentono i pazienti affetti da condrosarcoma?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i understand how strongly members feel about this issue.
capisco quanto la questione interessi gli onorevoli parlamentari.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
what do you feel about the matter?
cosa si sente di dire in proposito?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: