Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are there
quando voi ci siete
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
you are there.
tu sei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how many of you are interested
quanti di coprimacchia voi sono interessati
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many bahá'ís are there?
quanti sono i bahá'í?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very many of you are religious.
io credo nei miracoli.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
how many of you have done that?
quanti di voi lo hanno fatto?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how many of you know avinguda diagonal?
quanti di voi conoscono la grande avinguda diagonal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but how many of you fall in that category?
ma in realtà in cosa consiste l industrializzazione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many of you are having difficulties at this time.
alcuni di voi stanno incontrando delle difficoltà al momento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“how many of you did they kill?” i asked.
quanti morti avete? domandai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many of you are affected by the energy changes.
i cambiamenti energetici influiscono su molti di voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many of you realised that you were accepting them?
quanti di voi erano coscienti del fatto che le stavano accettando?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
many of you are aware of these energy changes.
molti di voi sono consapevoli di questi cambiamenti energetici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know that many of you are being bombarded by negativity.
so che molti di voi vengono bombardati dalla negatività.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: are there many of these?
a: ce ne sono molti così in giro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so many of you are feeling burdened and confused by emotions.
moltissimi di voi si sentono oppressi e disorientati dalle emozioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many of you appreciate and criticize yourselves in the mirror?
quanti di voi si studiano e interrogano allo specchio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so many of you are insisting upon truth becoming the mainstream message.
molti di voi stanno insistendo nella veritÁ trasformandosi essa nel messaggio principale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am delighted that so many of you are enjoying researching ancient ireland.
mi rallegro che così tanti fra voi si divertano a far ricerche sull'irlanda antica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many of you are so distressed, so tired, furthermore suffering in the body.
molti di voi siete tanto afflitti, tanto stanchi, anche sofferenti nel corpo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: