Results for how to turn every obstacle into a... translation from English to Italian

now we have the chance to turn the crisis into an opportunity.
ora abbiamo la possibilità di trasformare la crisi in un'opportunità.

how can we transform a disaster into an opportunity?
come possiamo trasformare un disastro in un’opportunità?

however, we have a unique opportunity to turn the crisis into an opportunity.
ci si presenta tuttavia un'occasione unica per trasformare la crisi in un'opportunità.

the aim is to make it possible to turn this diversity into an opportunity for everybody.
dobbiamo trasformare la diversità in un’ opportunità per tutti.

how to turn refugees into a precious resource
come trasformare il rifugiato in una preziosissima risorsa

: how to turn a car into a hybrid solar vehicle
: come trasformare un autoveicolo in un veicolo ibrido solare

what is a challenge must be turned into an opportunity.
si deve fare di questa sfida un'opportunità.

has one the right to turn faith into an instrument?
si ha il diritto di fare della fede uno strumento?

explain how to turn this option off
spiega come disattivare l'opzione

in order to turn a photo into an airbrush painting follow the instructions:
per poter trasformare una foto in una pittura ad aerografo attenersi alle seguenti istruzioni:

tell me how to &turn off call waiting
informazioni sulla &disattivazione dell'avviso di chiamata

just use akvis oilpaint to turn a regular photo into an oil painting.
basta usare il programma akvis oilpaint per trasformare una normalissima foto in un dipinto ad olio.

at volvoreta, we want to turn the act of eating into an unforgettable experience.
nel volvoreta vogliamo fare in modo che ogni pasto diventi un’esperienza indimenticabile

here's a cool program you can use to turn your nintendo ds into an ipo ...
qui è un programma che freddo potete usare per trasformare il vostro nintendo ds in un ipo…

we have to turn the tragic events of this summer into an opportunity for a long-term settlement of the still open conflicts in the region.
dobbiamo trasformare i tragici fatti di quest’ estate in un’ opportunità per la soluzione a lungo termine dei conflitti ancora aperti nella regione.

he tries to turn an undiscerning persons kindness into an affinity with an evil spirit!
cerca di tramutare la gentilezza di un credente senza discernimento in un'affinità per uno spirito maligno.

the results will be discussed at a high-level conference in brussels on 16 april on the social implications of globalisation and how to turn it into an opportunity for the european union.
i risultati saranno discussi il 16 aprile a bruxelles in occasione di una conferenza di alto livello sulle implicazioni sociali della globalizzazione e su come farne un'opportunità per l'unione europea.

9.1.3 the eesc trusts that the objective is not just to save energy but to turn every building into a power station.
9.1.3 il cese auspica che l'obiettivo non si limiti al risparmio energetico ma punti alla trasformazione di ogni edificio in un generatore di energia (every building a power station).

i urge you to turn this difficult moment in turkey into an opportunity for renewed solidarity in that country, which is desperately needed on the long and difficult road to eu membership.
vi invito a trasformare questo difficile momento per la turchia in un’ opportunità per una nuova solidarietà nel paese, solidarietà di cui vi è un disperato bisogno sulla lunga e ardua strada verso l’ adesione all’ ue.

these legitimate concerns must be turned into an opportunity to enhance europe’s global economic competitiveness.
queste legittime preoccupazioni devono diventare un’occasione per rafforzare la competitività dell’economia europea nel mondo.