Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how do you feel
come ti senti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i know how you feel
voglio che tu sia mia complice discreta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know how you feel.
so come vi sentite.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i wonder how you feel
i wonder how you feel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no matter how you feel.
non importa come ti senti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you feel it
verte
Last Update: 2017-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you feel dead.
ti senti morto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you feel bad;
stai male;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you feel so goo
quindi ti piace
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say what you feel.
dire quello che si sente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you feel alone;
sentire sola;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forget what you feel
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
here you feel comfortable.
da noi si troverà bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you feel robbed?
vi sentite derubati?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
makes you feel comfortable
la raccomando vereramente
Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
try different positions to see how you feel most comfortable;
• prova varie posizioni e trova quella che ti fa stare più a tuo agio;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a song to describe how you feel when you’re happy?
qual è la canzone che descrive come ti senti quando sei felice?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not how you look but how you feel (why do i?)
non conta come appari ma come ti senti (ma perché?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
change your look depending on how you feel with this superb limonada brazilian bikini.
cambiate il vostro look secondo i vostri desideri con questo splendido bikini brasiliano limonada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in detail, a description of how you feel both emotionally and mentally, at the moment
ed in modo dettagliato come ci si sente da un punto di vista emotivo e psichico attualmente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: