From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“do you really mean that?”
"dici sul serio?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cause you mean that much to me
tanto che importa a chi le ascolta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i really mean that.
e realmente significo quello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“i don’t mean that.”
«non lo credo.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
another asked: “do you mean that crawly thing?”
un altro ha chiesto: “intendi quella cosa strisciante?„
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you mean that you too are prepared to isolate israel?
significa che anche lei è pronto a isolare israele?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
“you mean that my loneliness is explained by my original desire?”
─ vuoi dire che la solitudine è indicata dal nostro desiderio originale?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"by that, do you mean that we help them find their true destiny?"
─ vuoi dire che in questo modo aiutano gli altri a trovare la loro vera destinazione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
by “”nature of infinity”” do you mean that it has no measure?
con “”la natura dell’infinito”” vuoi dire che non ha alcun provvedimento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this means that
ciò significa che
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:
you mean that your comparison focuses on the political consequences of the two crises?
vuol dire che la sua comparazione si accentra sulle conseguenze politiche di queste due crisi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this means that:
ciò implica che:
Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 4
Quality:
did you mean that perhaps religion has got something to do with politics on this subject?
voleva forse dire che c’è qualche legame tra religione e politica sul tema?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which means that the
which means that the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interviewer do you mean that when you feel the need to thicken a character, you combine two together?
jw: intendi dire che quando senti la necessità di ispessire un personaggio, ne combini due insieme?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this in part means that:
ciò significa, tra l'altro, che occorrerà:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in particular this means that:
in particolare ciò significa che:
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
do you mean we're not supposed to commune with the lord?" of course, i don't mean that.
vorresti dire che non dovremmo avere comunione con il signore?" naturalmente, non voglio dire ciò.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the conjunction ‘ and ’ means that
la congiunzione e significa:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
means that bring allah's love
i motivi che conducono all’amore verso allah
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: