Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the huge increase in data volume;
l'esplosione della quantità di dati;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
*huge increase in final weight.
alto aumento nel peso finale;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with a huge increase compared to last year
con un enorme rincaro rispetto all'anno scorso
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take into account as well a huge increase in prices.
metti in conto anche un fisiologico aumento dei prezzi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the present period of uncertainty there is a huge increase in the number of bank notes in circulation.
inoltre, questo periodo di incertezza è caratterizzato da un massiccio aumento del numero di banconote in circolazione.
however, having in mind the current demand of fuel for transport needs8, a huge increase of biofuels rate could lead to negative effects:
tuttavia, data l'attuale domanda di carburante per autotrazione8, un ricorso massiccio ai biocarburanti potrebbe avere effetti negativi:
we need to prevent even more companies from going bankrupt because bankruptcies threaten to cause a huge increase in unemployment.
dobbiamo evitare che falliscano altre imprese, perché i fallimenti minacciano di aumentare drammaticamente la disoccupazione.
as early as the mid-nineties, mr bangemann promised a huge increase in jobs due to the information society.
già a metà degli anni novanta il commissario bangemann aveva promesso un' enorme crescita dell' occupazione grazie alla società dell' informazione.