Results for hutu translation from English to Italian

hutu people's emancipation party
partito del movimento per l' emancipazione del popolo hutu

party for the liberation of the hutu people
partito per la liberazione del popolo hutu

the hutu, supporters of the president, went wild.
gli hutu, sostenitori del presidente, si scatenano.

hutu president ndayizeye took office on may 1 this year.
il presidente ndayizeye ha preso possesso della sua carica il 1° maggio di quest’anno.

one even hears talk of a hutu press and a tutsi press.
si parla persino di una stampa hutu e di una stampa tutsi.

we must remember what the genocide of rwandans was, hutu and tutsi.
bisogna ricordare che quello è stato il genocidio dei ruandesi, hutu e tutsi.

ndadaye, a hutu, met with opposition in the army, mostly tutsi.
ndadaye, un hutu, era osteggiato da una parte dell’esercito, composto in gran parte da tutsi.

on may 1 this year tutsi president pierre buyoya handed over to hutu president domitien ndayizeye.
il 1° maggio di quest’anno si è svolto regolarmente il passaggio di consegne tra l’ex presidente tutsi pierre buyoya e il nuovo presidente, l’hutu domitien ndayizeye.

the agreement stipulated alternating tutsi and hutu presidency every 18 months with vice presidents of the opposite tribe.
secondo gli accordi, nei primi 18 mesi di governo il presidente è un tutsi e il vicepresidente un hutu; nei successivi 18 mesi si ha un rovesciamento con un presidente hutu mentre il vicepresidente è un tutsi.

do we want hutu extremist movements to seize power in burundi and commit renewed genocide on a minority?
vogliamo forse che i movimenti estremisti degli hutu assumano il potere in burundi e commettano un nuovo genocidio contro l' etnia minoritaria?

we rightly condemn the massacres in burundi, committed, it says in the compromise text, by hutu extremists.
giustamente noi condanniamo gli assassinii in burundi, che, come si afferma nella risoluzione di compromesso, vengono commessi dagli estremisti hutu.

the two main hutu rebel movements in the army, which are responsible for the best part of the violence, were not involved in the negotiations.
i due principali movimenti ribelli hutu nell' esercito, responsabili della maggior parte delle violenze perpetrate, non hanno partecipato ai negoziati.

mr president, burundi has been plagued by violence and tension between the tutsi minority and the hutu majority for many years.
– signor presidente, da anni il burundi è teatro di violenze e tensioni tra la minoranza tutsi e la maggioranza hutu.

although the president is hutu, there are several important hutu-based parties that are opposed to his re-election for a third term".
nonostante il presidente sia hutu, vi sono diversi importanti partiti a base hutu che si oppongono alla sua rielezione per un terzo mandato”.