Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
25 hydroxyvitamin d3
calcifediolo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 15
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vitamin d3 is rapidly distributed mostly to the liver where it undergoes metabolism to 25-hydroxyvitamin d3, the major storage form.
la vitamina d3 viene rapidamente distribuita per lo più nel fegato dove viene metabolizzata a 25- idrossivitamina d3, la principale forma di riserva.
vitamin d3 is rapidly metabolized by hydroxylation in the liver to 25-hydroxyvitamin d3, and subsequently metabolized in the kidney to 1,25-dihydroxyvitamin d3, which represents the biologically active form.
la vitamina d3 viene rapidamente metabolizzata per idrossilazione nel fegato a 25-idrossivitamina d3, e successivamente metabolizzata nel rene a 1,25-diidrossivitamina d3, che è la forma biologicamente attiva.
after 24-weeks of treatment, the mean serum 25-hydroxyvitamin d levels were significantly higher in the vitamin d3 5600 group (69 nmol/ l [27.6 ng/ ml]) than in the vitamin d3 2800 group (64 nmol/ l [25.5 ng/ ml]).
dopo 24 settimane di trattamento, i livelli medi di 25-idrossivitamina d sierica sono risultati significativamente più elevati nel gruppo vitamina d3 5600 (69 nmol/ l [27,6 ng/ ml]) rispetto al gruppo vitamina d3 2800 (64 nmol/ l [25,5 ng/ ml]).