Results for hyperdulia translation from English to Italian

but giving mary hyperdulia, worship proper to the theotokos, is not idolatrous.
ma dando mary iperdulia, culto adeguato alla theotokos, non è idolatra.

jsc-stat13-lmisconception: catholics worship mary and are, therefore, committing idolatryin catholic theology there are three types of worship – one of which is condemned in the bible if offered to anyone but god:1) latria – this is adoration which is given to god alone – giving this type of worship to anyone else is considered to be a mortal sin and it is the idolatry condemned in the bible.2) hyperdulia – this is a special type of worship given to mary the mother of jesus – it is only given to her and it is not considered to be idolatory as it is not adoration, merely reverence.3) dulia – this is the special type of worship given only to the saints and angels – it is also not idolatrous as it, too, is a form of reverence.the distinction was made by the 2nd council of nicaea in 787 ad.
jsc-stat13-lmisconception: i cattolici venerano maria e sono, di conseguenza, commettendo idolatryin teologia cattolica ci sono tre tipi di culto – uno dei quali è condannato nella bibbia, se offerto a nessuno, ma dio: 1) latria – questo è l’adorazione che è dato solo a dio – dando questo tipo di culto a chiunque altro è considerato un peccato mortale, ed è l’idolatria condannato nel bible.2) iperdulia – questo è un tipo speciale di culto dato a maria, la madre di gesù – è solo dato a lei e non è considerato dell’idolatria in quanto non è adorazione, solo reverence.3) dulia – questo è il particolare tipo di culto data solo ai santi e gli angeli – non è anche idolatra come, anche, è una forma di reverence.the distinzione è stata fatta dal 2 ° concilio di nicea nel 787 dc.