Results for hypothesizes translation from English to Italian

the author examines in particular the decision n of the italian constitutional court and hypothesizes the effectiveness after lisbon of the norms of the charter also with regard to matters which are deemed by the ...
si esamina in particolare la sentenza n della corte costituzionale italiana e si avanza l ipotesi di una efficacia dopo lisbona delle norme della carta anche in questioni che la stessa corte definisce non afferenti ...

the author examines the many decisions of the court of justice in the matter of time contracts and hypothesizes that such decisions may lead to the stabilization of fixed-term public employees also in the school ...
si esaminano le numerose decisioni della corte di giustizia in materia di contratti a termine e si avanza l ipotesi che tali decisioni possano implicare la stabilizzazione del precariato pubblico anche nel settore scuola ...

he hypothesizes a sort of steep path, an ascent to mount analogue, to cite the famous novel by rené daumal on which de grandi has based his work, which offers a glimpse of symbolically authentic salvation of the individual.
ipotizza cioè una sorta di irto cammino, un’ascesa al monte analogo, per parafrasare il celebre romanzo di rené daumal a cui de grandi si ispira, dove si intravede una salvazione dell’individuo simbolicamente autentica.

subject:the author takes into consideration the regulation, which has been recently approved, concerning the right to the democratic initiative of european citizens introduced by the treaty of lisbon and he hypothesizes some possible campaigns in social matters
oggetto:si prende in esame il regolamento recentemente approvato che disciplina il diritto di iniziativa democratica dei cittadini europei introdotto dal trattato di lisbona e si ipotizzano alcune campagne possibili in materia sociale

subject:the author examines in particular the decision n. 80 of the italian constitutional court and hypothesizes the effectiveness, after lisbon, of the norms of the charter also with regard to matters which are deemed by the same court as not being directly afferent to union law
oggetto:si esamina in particolare la sentenza n. 80 della corte costituzionale italiana e si avanza l’ipotesi di una efficacia, dopo lisbona, delle norme della carta anche in questioni che la stessa corte definisce non afferenti direttamente al diritto dell’unione

hypothesize
ipotesi