Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm not a girl,
io non sapevo di quanti angeli con le corna è fatto un cielo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not a morning
non sono una persona mattiniera
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not a freak!
non sono un hippie!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i know you're not a fool.
non sanno di essere fantasmi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not a morning person
non sono una persona mattiniera
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elizabeth: i'm not a lobbyist.
elizabeth : non sono un’intrigante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not a racist (3'37 )
non sono razzista (3’37)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is not a fool.
non è pazzo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i feel like a fool
e mi sento una stupida
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satan is not a fool.
satana non è un pazzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're a fool
tu sei un pazzo
Last Update: 2013-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i - i'm not a military man," gasped he.
me ne sono accorta".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, i'm not a racist, i insist, i insist
no, non sono razzista, insisto, insisto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
answer not a fool according to his folly.
non rispondere allo stolto secondo la sua stoltezza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what a fool i had been.
sono stato uno sciocco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would have been a fool if i, fool if i
sarei stata una stupida se io, stupida se io
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fool uttereth all his mind:
lo stolto dà sfogo a tutto il suo animo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- maybe a fool - i agreed.
- forse un pazzo - ho accettato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lived like a fool, that's what i was about
ho vissuto come un pazzo, era così che mi sentivo me stesso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him.
non rispondere allo stolto secondo la sua stoltezza per non divenire anche tu simile a lui
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: