Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm not a girl,
io non sapevo di quanti angeli con le corna è fatto un cielo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not a morning
non sono una persona mattiniera
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not a freak!
non sono un hippie!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no, i'm not a racist
no, non sono razzista
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not a morning person
non sono una persona mattiniera
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elizabeth: i'm not a lobbyist.
elizabeth : non sono un’intrigante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not a racist (3'37 )
non sono razzista (3’37)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not a believer in consensus.
i'm not a believer in consensus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not a fairy tale - were from.
io non sono una favola - erano da.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well i'm not a student of history.
bene, ma io non sono uno studente di storia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
note : i'm not a very good graphic desinger
posts: 2814 code:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i'm not a hero, i am just a good athlete.
"io non sono un eroe, sono solo un buon atleta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i - i'm not a military man," gasped he.
me ne sono accorta".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm not a developer, so i can only share ideas...
Корзина была бы весьма кстати.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'i'm not that good !!! i was not a professional player!' (laughs)
"non sono così brava!!! non ero una giocatrice professionista!" (ride)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting