From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm on the train
sono sul treno
Last Update: 2013-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what time do you expect to arrive
a che ora prevedi di arrivare
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
call the hotel if you expect to arrive after 19:00.
siete pregati di telefonare all'hotel se prevedete di arrivare dopo le 19:00.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i forgot my umbrella on the train and got wet from head to toe.
ho dimenticato l'ombrello in treno e mi sono bagnata dalla testa ai piedi.
Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please call the hotel in advance if you expect to arrive after 22:00.
se prevedete di arrivare oltre le 22:00, siete pregati di contattare l'hotel in anticipo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just get on the train and claim your seats!
basta salire sul treno e far valere i propri posti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you expect to arrive outside reception opening hours, please inform.
se già sapete che arriverete fuori dagli orari di apertura dell’ufficio, per favore avvisare la persona di contatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in which category on the templates web site would you expect to find this template?
selezionare la categoria del sito web modelli nella quale è consigliabile inserire il modello.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
if you expect to arrive after 18:00, please inform hotel beer in advance.
se prevedete di arrivare dopo le 18:00, siete pregati di contattare in anticipo l'hotel beer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you expect to arrive outside reception opening hours, please inform the property in advance.
se prevedete di arrivare al di fuori degli orari di apertura della reception, siete pregati di informare la struttura in anticipo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are out late at night, let someone know when you expect to return.
se restate fuori fino a tarda notte, fate sapere a qualcuno quando prevedete di rientrare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immediately i longed to book tickets on the train and go on a trip! thank you for telling so exciting about all this!
immediatamente volevo prenotare i biglietti sul treno e andare in viaggio! grazie per aver detto così eccitante di tutto questo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you expect to arrive after 18:00, please inform the conrad hotel de ville münchen in advance.
se prevedete di raggiungere la struttura dopo tale orario, siete invitati a contattare in anticipo il conrad hotel de ville münchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a taxi and bus stop on the doorstep and the train and bus stations are around 3 km away.
i taxi e i bus effettuano una fermata di fronte all'hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this section will deal separately with items lost on the train and items lost at estacio sants station itself.
in questa pagina tratterò separatamente gli oggetti persi in treno e quelli persi a estacio sants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c) at the station, on the train (when to arrive at a train station, finding the platform, missed train, refreshments, getting off the train)
c) alla stazione / in treno (arrivo alla stazione ferroviaria, come trovare il binario, nel treno, rinfreschi, scendere dal treno)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and when you design for men, on the other hand?
e quando disegni l’uomo invece?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and when you get the hang of lasting longer, as much as fifteen minutes even, you’d start off to wonder why it took you so lengthy to arrive.
e quando si ottiene il blocco di durare più a lungo, fino a quindici minuti, anche, che ci si avvia fuori a chiedersi perché ci sia voluto così lungo per arrivare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the grueling three-hour bus ride is now reduced to less than an hour on the train, and the cost of my ticket was the same.
le tre ore estenuanti in autobus sono state ridotte a meno di un’ora di treno, e il costo del biglietto è lo stesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
formerly in italy when one used to get on the train, and if this was crowded, people used to preferred to wait for another train so as not to be crushed against each other.
una volta in italia quando si predeva il treno, se questo era affolato, la gente per non schiacciarsi l'uno contro l'altro, preferiva attendere che venisse un altro treno.
Last Update: 2017-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: