Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was very disappointed.
fui molto delusa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i am very disappointed.
«sono molto deluso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
very disappointed.
molto deluso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luis enrique: "i'm very disappointed"
luis enrique: "sono molto deluso"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr president, i am very disappointed.
signor presidente, sono molto deluso.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
we were very disappointed.
siamo rimasti molto delusi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kimi raikkonen: "i am very disappointed.
kimi raikkonen: "non posso che essere molto deluso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am very disappointed by that approach.
vorremmo che la commissione ci desse una risposta al riguardo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
very disappointed , 14/07/2012
molto delusi , 14/07/2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
however i was very disappointed with the rooms.
comunque, sono rimasto molto deluso con le camere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
madam commissioner, i am very disappointed in you.
signora commissario, sono deluso del suo operato.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
i am very disappointed by what the council has done.
sono molto deluso da ciò che ha realizzato il consiglio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
" i am very disappointed with the rooms. " 6.3
" sono molto deluso con le camere. " 6.3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am very disappointed by the council at the moment.
al momento sono molto deluso dal consiglio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
very disappointed with the lack of professionalism.
sono molto deluso dalla mancanza di professionalità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will be very disappointed if we cannot reach agreement.
sarei molto deluso, se non riuscissimo a giungere ad un accordo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
" we were very disappointed with the standard.
" siamo rimasti molto delusi con lo standard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we're not going anywhere playing like that. i repeat, i'm very disappointed".
così non si va da nessuna parte: sono molto deluso".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i was very disappointed with the meals (lunch and dinner).
sono rimasto molto deluso con i pasti (pranzo e cena).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is just that we are disappointed, very disappointed.
siamo semplicemente delusi, molto delusi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: